Текст и перевод песни Kayah feat. Zbigniew Wodecki - Chwytaj dzień
Pytasz
mnie,
jak
powstrzymać
ten
czas
You
ask
me,
how
to
stop
this
time
Pędzi
tak
It
rushes
so
Jakby
wpadł
w
jakiś
trans
Like
it's
fallen
into
some
kind
of
trance
Powiem
ci,
na
ciężkie
czasy
Horacy
radził
tak
I'll
tell
you,
for
difficult
times
Horace
advised
Radził
tak
He
advised
Chwytaj
dzień
Seize
the
day
Tak,
by
znaleźć
swój
rytm
In
order
to
find
your
rhythm
Chwytaj
dzień
Seize
the
day
Ciesz
się
chwilą
i
żyj
Enjoy
the
moment
and
live
Zawsze
idź
za
głosem
serca
Always
follow
your
heart
A
dojdziesz
tam,
gdzie
chcesz
And
you'll
get
where
you
want
Tam,
gdzie
chcesz
Where
you
want
Chwytaj
dzień
Seize
the
day
Z
całej
siły
go
łap
Catch
it
with
all
your
might
Chwytaj
dzień
Seize
the
day
Aby
czuć
życia
smak
To
feel
the
taste
of
life
Nie
martw
się
o
własny
finał
Don't
worry
about
your
own
finish
Wyklaruj
wina
swe
Clarify
your
own
wine
Apoteozę
świata
w
domu
sobie
zrób
Make
an
apotheosis
of
the
world
in
your
home
Raz,
dwa
One,
two
I
pod
narkozą
nieba
pięknie,
lekko
trwaj
i
trwaj
And
under
the
anaesthesia
of
heaven
beautifully,
lightly
last
and
last
Nie
kochaj
się
w
przedmiotach
Don't
fall
in
love
with
objects
Nie
pożądaj
zła
Don't
covet
evil
Trzymaj
się
w
życiu
tego
Hold
on
to
that
in
life
Co
nietrwałe,
co
łagodne,
co
pogodne
Which
is
not
durable,
which
is
mild,
which
is
serene
Co
ci
w
duszy
gra
What
plays
in
your
heart
Chwytaj
dzień
Seize
the
day
Z
całej
siły
go
łap
Catch
it
with
all
your
might
Chwytaj
dzień
Seize
the
day
Aby
czuć
życia
smak
To
feel
the
taste
of
life
Nie
martw
się
o
własny
finał
Don't
worry
about
your
own
finish
I
klaruj
wina
swe
And
clarify
your
own
wine
Chwytaj
dzień!
Seize
the
day!
Chwytaj
dzień!
Seize
the
day!
Chwytaj
dzień!
Seize
the
day!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.