Текст и перевод песни Kayah - Ding Dong
Skąd
to
zamieszanie,
skąd
taki
ruch
D'où
vient
tout
ce
remue-ménage,
d'où
vient
ce
mouvement
Dziś
za
oknem
jest
przecież
świat
Aujourd'hui,
il
y
a
le
monde
dehors
Wczoraj
jakby
spał,
trochę
to
jak
bajka,
czyż
nie?
Hier,
c'était
comme
s'il
dormait,
c'est
un
peu
comme
un
conte
de
fées,
n'est-ce
pas
?
Nie
nabierzesz
się,
przecież
jesteś
duży
Tu
ne
te
laisseras
pas
bercer,
tu
es
grand
maintenant
Ding
Dong
Ding
Dong
Ding
Dong
Ding
Dong
Puk,
puk,
chyba
jednak
nie
mylisz
się
Toc,
toc,
tu
ne
te
trompes
peut-être
pas
Chyba
to
nie
sen,
chociaż
w
snach,
tylko
gości
masz
Ce
n'est
peut-être
pas
un
rêve,
même
si
dans
les
rêves,
tu
as
juste
des
invités
Tyle
zwykle
jest
ważnych
spraw
Il
y
a
tellement
de
choses
importantes
en
général
Nie
ma
czasu
na,
przecież
takie
bzdury
Pas
le
temps
pour,
après
tout,
ce
sont
des
bêtises
Ding
Dong
Ding
Dong
Drzwi
otwórz,
bo...
Ouvre
la
porte,
parce
que...
Ktoś
dzisiaj
przyszedł,
by
w
Tobie
dziecko
uścisnąć
Quelqu'un
est
venu
aujourd'hui
pour
te
serrer
dans
ses
bras
comme
un
enfant
Ding
Dong
Ding
Dong
Drzwi
otwórz,
bo...
Ouvre
la
porte,
parce
que...
Dobrą
nowinę,
od
drzwi
do
drzwi
świat
powtarza
wciąż
La
bonne
nouvelle,
de
porte
en
porte,
le
monde
répète
toujours
Śnieg
zasypał
dachy,
drogi
i...
La
neige
a
recouvert
les
toits,
les
routes
et...
Ślady
naszych
myśli
złych
Les
traces
de
nos
mauvaises
pensées
Możesz
dzieckiem
być
niewinnym
Tu
peux
être
un
enfant
innocent
Otworzyć
serce
Ouvre
ton
cœur
Włóż
buty,
załóż
czapkę
i
pędź
Mets
tes
chaussures,
ton
bonnet
et
cours
Do
sąsiada,
by
krzyknąć
mu
przez
drzwi
Chez
ton
voisin,
pour
lui
crier
à
travers
la
porte
Ding
Dong
Ding
Dong
Drzwi
otwórz,
bo...
Ouvre
la
porte,
parce
que...
Ktoś
dzisiaj
przyszedł,
by
w
Tobie
dziecko
uścisnąć
Quelqu'un
est
venu
aujourd'hui
pour
te
serrer
dans
ses
bras
comme
un
enfant
Ding
Dong
Ding
Dong
Drzwi
otwórz,
bo...
Ouvre
la
porte,
parce
que...
Dobrą
nowinę,
od
drzwi
do
drzwi
świat
powtarza
La
bonne
nouvelle,
de
porte
en
porte,
le
monde
répète
Ding
Dong
Ding
Dong
Dziś
do
drzwi
dzwoń
Sonne
à
la
porte
aujourd'hui
Dziecko
niewinne
Un
enfant
innocent
Niech
światu
życzy
dziś
Wesołych
Świąt
Que
le
monde
souhaite
de
Joyeuses
Fêtes
aujourd'hui
Ding
Dong
Ding
Dong
Wesołych
Świąt!
Joyeuses
Fêtes
!
Wesołych
Świąt!
Joyeuses
Fêtes
!
Ding
Dong
Ding
Dong
Оцените перевод
![Исполнитель Kayah, альбом Ja chcę Ciebie (feat. Jan Smoczyński) [Kwarantanna na na Version] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/o/h/0/m/4-6vr-m0ho.jpg){kind=small}
![Исполнитель Kayah, альбом Po co (feat. Idan Raichel) [Acoustic version] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/7/7/v/c/ip8w33cv77.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.