Текст и перевод песни Kayah - Ding Dong
Skąd
to
zamieszanie,
skąd
taki
ruch
Откуда
эта
суета,
откуда
столько
движения?
Dziś
za
oknem
jest
przecież
świat
Сегодня
за
окном
целый
мир
проснулся.
Wczoraj
jakby
spał,
trochę
to
jak
bajka,
czyż
nie?
Вчера
словно
спал,
это
как
сказка,
не
правда
ли?
Nie
nabierzesz
się,
przecież
jesteś
duży
Ты
не
поведешься,
ты
ведь
уже
большой.
Puk,
puk,
chyba
jednak
nie
mylisz
się
Тук-тук,
кажется,
ты
все
же
не
ошибаешься.
Chyba
to
nie
sen,
chociaż
w
snach,
tylko
gości
masz
Кажется,
это
не
сон,
хотя
во
снах
у
тебя
тоже
гости.
Tyle
zwykle
jest
ważnych
spraw
Обычно
столько
важных
дел.
Nie
ma
czasu
na,
przecież
takie
bzdury
Нет
времени
на
такую
ерунду.
Drzwi
otwórz,
bo...
Открой
дверь,
ведь...
Ktoś
dzisiaj
przyszedł,
by
w
Tobie
dziecko
uścisnąć
Кто-то
пришел
сегодня,
чтобы
обнять
в
тебе
ребенка.
Drzwi
otwórz,
bo...
Открой
дверь,
ведь...
Dobrą
nowinę,
od
drzwi
do
drzwi
świat
powtarza
wciąż
Благую
весть
от
двери
к
двери
мир
твердит
без
конца.
Śnieg
zasypał
dachy,
drogi
i...
Снег
засыпал
крыши,
дороги
и...
Ślady
naszych
myśli
złych
Следы
наших
дурных
мыслей.
Możesz
dzieckiem
być
niewinnym
Ты
можешь
быть
невинным
ребенком.
Otworzyć
serce
Открыть
свое
сердце.
Włóż
buty,
załóż
czapkę
i
pędź
Надень
ботинки,
шапку
и
беги
Do
sąsiada,
by
krzyknąć
mu
przez
drzwi
К
соседу,
чтобы
крикнуть
ему
в
дверь
Drzwi
otwórz,
bo...
Открой
дверь,
ведь...
Ktoś
dzisiaj
przyszedł,
by
w
Tobie
dziecko
uścisnąć
Кто-то
пришел
сегодня,
чтобы
обнять
в
тебе
ребенка.
Drzwi
otwórz,
bo...
Открой
дверь,
ведь...
Dobrą
nowinę,
od
drzwi
do
drzwi
świat
powtarza
Благую
весть
от
двери
к
двери
мир
повторяет.
Dziś
do
drzwi
dzwoń
Звони
сегодня
в
двери
Dziecko
niewinne
Невинное
дитя
Niech
światu
życzy
dziś
Wesołych
Świąt
Пусть
миру
пожелает
сегодня
счастливого
Рождества.
Wesołych
Świąt!
Счастливого
Рождества!
Wesołych
Świąt!
Счастливого
Рождества!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kayah, Krzystof Zenon Pszona, Patrycja Anna Zbikowska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.