Текст и перевод песни Kayah - Dla Mnie To Skarb

Dla Mnie To Skarb

Dlaczego nie chcesz nic powiedzieć
I love you
Dlaczego ciągle milczeć chcesz
I love you

Dlaczego nie chcesz nic powiedzieć
Choć to co czujesz wiedzieć chcę
Jak mogę życiem być dla ciebie
Gdy nie wiem jakim jestem dniem

Dla ciebie to nic nie warte słowa
Choć nic nie wyrażą
Ludzie i tak rzucają je na wiatr
Lecz ja pod sercem je przechowam
Będę nosić je jak skarb

Dlaczego nie chcesz nic powiedzieć
I love you
Dlaczego ciągle milczeć chcesz
I love you

Pragnęłam zawsze w twej głębinie
Zanurzać się od stóp do głów
Lecz wiedzieć chcę co dzieje się
Na siedmiu mórz dnie
Kiedy zanurzam tylko kciuk

Dla ciebie to nic nie warte słowa
Choć nic nie wyrażą
Ludzie i tak rzucają je na wiatr
Lecz ja pod sercem je przechowam
Będę nosić je jak skarb

Dlaczego nie chcesz nic powiedzieć
I love you
Dlaczego ciągle milczeć chcesz
I love you

Pour Moi, C'est Un Trésor

Pourquoi ne veux-tu rien dire
Je t'aime
Pourquoi veux-tu toujours te taire
Je t'aime

Pourquoi ne veux-tu rien dire
Même si je veux savoir ce que tu ressens
Comment puis-je être ta vie
Si je ne sais pas quel jour je suis

Pour toi, ces mots ne valent rien
Même s'ils ne peuvent rien exprimer
Les gens les jettent au vent
Mais je les garderai au fond de mon cœur
Je les porterai comme un trésor

Pourquoi ne veux-tu rien dire
Je t'aime
Pourquoi veux-tu toujours te taire
Je t'aime

J'ai toujours voulu me noyer dans tes profondeurs
De la tête aux pieds
Mais je veux savoir ce qui se passe
Au fond des sept mers
Quand je plonge juste mon pouce

Pour toi, ces mots ne valent rien
Même s'ils ne peuvent rien exprimer
Les gens les jettent au vent
Mais je les garderai au fond de mon cœur
Je les porterai comme un trésor

Pourquoi ne veux-tu rien dire
Je t'aime
Pourquoi veux-tu toujours te taire
Je t'aime