Текст и перевод песни Kayah - Dobre złe nieważne

Dobre złe nieważne

S³oñce gor¹ce
? Mieræ i ¿ycie w jednym
Pali³o moj¹ skórê
Na? mieræ pali³o ziemiê
Dzi? samo po cichu
Umiera nie niebie

Kwiaty mi przynios³e?
Prostowa³y siê wynio? le
A kolorem bezczelnie wype³nia³y kuchnie
Wzesz³y i zesz³y dumnie
Dzi? stoj¹ w wazonie jak w trumnie

Dobre z³e
To ju¿ niewa¿ne
Skoro mia³o chêæ siê zacz¹æ
Musi skoñczyæ siê jako?

Choæ mi³o? ci¹ pa³am bez ma³a
To mnie jedno smuci
Bo z niczego powsta³a
Wiêc w nic
Siê obróci

Dobre z³e
To ju¿ niewa¿ne
Skoro mia³o chêæ siê zacz¹æ
Musi skoñczyæ siê jako?

Хорошо плохо неважно

Солнце горячее
- мера и жизнь в одном.
Оно жгло мою кожу,
наверно, как жгло и землю.
Сегодня же тихонько
умирает в небе.

Ты принёс мне цветы -
они так горделиво тянулись вверх,
а цветом своим нагло заполняли кухню.
Пришли и ушли с гордостью,
а сегодня стоят в вазе, будто в гробу.

Хорошо, плохо -
уже неважно,
ведь если что-то и хотело начаться,
должно закончиться как-то.

Хоть я люблю тебя безмерно,
меня одно печалит:
ведь из ничего возникнув,
в ничто
обратится.

Хорошо, плохо -
уже неважно,
ведь если что-то и хотело начаться,
должно закончиться как-то.