Dobrze, Źle, Nieważne - Kayah перевод на немецкий

Dobrze, Źle, Nieważne

Słońce gorące
Śmierć i życie w jednym
Paliło moją skórę
Na śmierć paliło ziemię
Dziś samo po cichu umiera na niebie

Kwiaty mi przyniosłeś
Prostowały się wyniośle
A kolorem bezczelnie wypełniały kuchnię
Wzeszły i zeszły dumnie
Dziś stoją w wazonie jak w trumnie

Dobre złe
To już nieważne
Skoro miało chęć się zacząć
Musi skończyć się jakoś

Choć miłością pałam bez mała
To mnie jedno smuci
Bo z niczego powstała
Więc w nic się obróci

Dobre złe
To już nieważne
Skoro miało chęć się zacząć
Musi skończyć się jakoś

Dobre złe
To już nieważne
Skoro miało chęć się zacząć
Musi skończyć się jakoś

Dobre złe
To już nieważne
Skoro miało chęć się zacząć
Musi skończyć się jakoś

Dobre złe
To już nieważne
Skoro miało chęć się zacząć
Musi skończyć się jakoś

Dobre złe...

Gut, Schlecht, Egal

Heiße Sonne
Tod und Leben in einem
Verbrannte meine Haut
Verbrannte die Erde zu Tode
Heute stirbt sie selbst leise am Himmel

Du hast mir Blumen gebracht
Sie reckten sich hochmütig
Und füllten mit ihrer Farbe unverschämt die Küche
Sie erblühten und vergingen stolz
Heute stehen sie in der Vase wie in einem Sarg

Gut, schlecht
Das ist schon egal
Wenn es den Willen hatte zu beginnen
Muss es irgendwie enden

Obwohl ich fast vor Liebe brenne
Macht mich doch eines traurig
Denn aus nichts entstand sie
Also wird sie zu nichts werden

Gut, schlecht
Das ist schon egal
Wenn es den Willen hatte zu beginnen
Muss es irgendwie enden

Gut, schlecht
Das ist schon egal
Wenn es den Willen hatte zu beginnen
Muss es irgendwie enden

Gut, schlecht
Das ist schon egal
Wenn es den Willen hatte zu beginnen
Muss es irgendwie enden

Gut, schlecht
Das ist schon egal
Wenn es den Willen hatte zu beginnen
Muss es irgendwie enden

Gut, schlecht...