Текст и перевод песни Kayah - Dobrze, Źle, Nieważne
Dobrze, Źle, Nieważne
Хорошо, плохо, неважно
Słońce
gorące
Солнце
палило,
Śmierć
i
życie
w
jednym
Смерть
и
жизнь
в
одном.
Paliło
moją
skórę
Оно
жгло
мою
кожу,
Na
śmierć
paliło
ziemię
На
смерть
жгло
землю.
Dziś
samo
po
cichu
umiera
na
niebie
Сегодня
же
тихо
умирает
на
небе.
Kwiaty
mi
przyniosłeś
Цветы
ты
мне
принес,
Prostowały
się
wyniośle
Горделиво
выпрямились,
A
kolorem
bezczelnie
wypełniały
kuchnię
А
цветом
своим
бесцеремонно
заполняли
кухню.
Wzeszły
i
zeszły
dumnie
Распустились
и
завяли
гордо,
Dziś
stoją
w
wazonie
jak
w
trumnie
Сегодня
стоят
в
вазе,
как
в
гробу.
To
już
nieważne
Это
уже
неважно.
Skoro
miało
chęć
się
zacząć
Если
уж
захотело
начаться,
Musi
skończyć
się
jakoś
Должно
как-то
закончиться.
Choć
miłością
pałam
bez
mała
Хоть
я
пылаю
любовью,
To
mnie
jedno
smuci
Одно
меня
печалит:
Bo
z
niczego
powstała
Ведь
из
ничего
возникла,
Więc
w
nic
się
obróci
В
ничто
и
обратится.
To
już
nieważne
Это
уже
неважно.
Skoro
miało
chęć
się
zacząć
Если
уж
захотело
начаться,
Musi
skończyć
się
jakoś
Должно
как-то
закончиться.
To
już
nieważne
Это
уже
неважно.
Skoro
miało
chęć
się
zacząć
Если
уж
захотело
начаться,
Musi
skończyć
się
jakoś
Должно
как-то
закончиться.
To
już
nieważne
Это
уже
неважно.
Skoro
miało
chęć
się
zacząć
Если
уж
захотело
начаться,
Musi
skończyć
się
jakoś
Должно
как-то
закончиться.
To
już
nieważne
Это
уже
неважно.
Skoro
miało
chęć
się
zacząć
Если
уж
захотело
начаться,
Musi
skończyć
się
jakoś
Должно
как-то
закончиться.
Dobre
złe...
Хорошо,
плохо...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kayah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.