Текст и перевод песни Kayah - Duchy Tych Co Mieszkali Tu

Duchy Tych Co Mieszkali Tu

Gdy nasz piękny świat jeszcze młody był
Gdy powietrze miało smak
Kiedy za pan brat człek z naturą żył
Nic do szczęścia nie było brak

W sercu dziczy tej, mieszkali trzej bracia
Wielką miłość mieli we krwi
Dziś prośba z ich serc, do góry się wznosi
Aby ktoś jedną z dróg wskazał im

Niech duchy tych, co mieszkali tu
Wezmą nas za ręce
Podpowiedzą dokąd wiedzie szlak
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat
Zawsze bratu równy brat

Dajcie mądrość, bo w życiu jej trzeba
Siłę, co da nam pewność, że
Nie czynimy źle i każdy nasz plan
Chcemy wierzyć, ma głębszy sens

Cudowne wszystko, co było nam dane
Choć ten świat niespodzianki płatał nam
Za zakrętem o krok nowy zakręt już czekał
I nie wie nikt co wydarzy się tam

Niech duchy tych, co mieszkali tu
Wezmą nas za ręce
Podpowiedzą dokąd wiedzie szlak
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat
Zawsze bratu równy brat

O niech duchy tych, co mieszkali tu
Wezmą nas za ręce
Podpowiedzą dokąd wiedzie szlak
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat
Zawsze bratu równy brat
Bratu równy brat

Spirits of Those Who Lived Here

When our beautiful world was still young
When the air had a taste
When man lived as brother to nature
Nothing was missing for happiness

In the heart of this wilderness, three brothers lived
They had great love in their blood
Today, a plea from their hearts rises upward
That someone might show them one of the paths

May the spirits of those who lived here
Take us by the hand
Show us where the path leads
For in their gaze we see the whole world
Nothing here has changed for thousands of years now
Brother to brother, always

Give us wisdom, for we need it in life
Strength, that will give us certainty
That we do no wrong and that every plan we make
We believe, has a deeper meaning

Wonderful everything that has been given to us
Although this world has thrown us surprises
Around every bend in the road, another awaits
And no one knows what will happen there

May the spirits of those who lived here
Take us by the hand
Show us where the path leads
For in their gaze we see the whole world
Nothing here has changed for thousands of years now
Brother to brother, always

O may the spirits of those who lived here
Take us by the hand
Show us where the path leads
For in their gaze we see the whole world
Nothing here has changed for thousands of years now
Brother to brother, always
Brother to brother