Текст и перевод песни Kayah - Fleciki

Fleciki

Ból - znaczy tak długo
A takie krótkie to słowo
Uczyłam złamane serce bić
W górę i w dół na nowo

Gdy on przyszedł do mnie
I chcąc mnie ochronić
Zamknął mnie w dłoni

Dziś nie jest tym, kim kiedyś był
Lecz mimo to jestem z nim
I chociaż wiem, że wkrótce też
Nie będzie tym, kim teraz jest

Są noce, gdy świt przychodzi
Czy chcę czy nie za wcześnie
Czas to nasz wróg, widzę
Jak on podnosi
Ręce do góry bezwiednie

I tak ciągle odchodzi
Mój samotny człowiek
Ale ja czekam
Bo wraca do mnie

Dziś nie jest tym, kim kiedyś był
Lecz mimo to czekam na niego
I chociaż wiem, że wkrótce też
Nie będzie tym, kim teraz, teraz jest

Kim teraz jest
Kim teraz jest
Kim teraz jest

I choć nie jest tym, kim kiedyś był
Nie będzie tym, kim teraz jest
I choć nie jest tym, kim kiedyś był
Nie będzie tym, kim teraz jest
I choć nie jest tym, kim kiedyś był
Nie będzie tym, kim teraz jest
I choć nie jest tym, kim kiedyś był
Nie będzie tym, kim teraz jest

To słońce co odeszło stąd
Nie wróci
To słońce co odeszło stąd
Nie wróci
To słońce co odeszło stąd
Nie wróci
To słońce co odeszło stąd
Nie wróci

Изгибы

Боль - значит так долго,
А такое короткое это слово.
Учила разбитое сердце биться
Вверх и вниз заново.

Когда ты пришел ко мне
И, желая меня защитить,
Закрыл меня в ладони.

Сегодня ты не тот, кем был когда-то,
Но, несмотря на это, я с тобой.
И хотя я знаю, что вскоре ты
Не будешь тем, кем являешься сейчас.

Бывают ночи, когда рассвет приходит,
Хочу я этого или нет, слишком рано.
Время - наш враг, я вижу,
Как ты поднимаешь
Руки вверх невольно.

И так постоянно уходишь,
Мой одинокий человек.
Но я жду,
Потому что ты возвращаешься ко мне.

Сегодня ты не тот, кем был когда-то,
Но, несмотря на это, я жду тебя.
И хотя я знаю, что вскоре ты
Не будешь тем, кем сейчас, сейчас являешься.

Кем сейчас являешься,
Кем сейчас являешься,
Кем сейчас являешься.

И хотя ты не тот, кем был когда-то,
Не будешь тем, кем сейчас являешься.
И хотя ты не тот, кем был когда-то,
Не будешь тем, кем сейчас являешься.
И хотя ты не тот, кем был когда-то,
Не будешь тем, кем сейчас являешься.
И хотя ты не тот, кем был когда-то,
Не будешь тем, кем сейчас являешься.

То солнце, что ушло отсюда,
Не вернется.
То солнце, что ушло отсюда,
Не вернется.
То солнце, что ушло отсюда,
Не вернется.
То солнце, что ушло отсюда,
Не вернется.