Текст и перевод песни Kayah - Gdy pada śnieg

Gdy pada śnieg

Pada śnieg
Czego trzeba, żeby mieć radość w sercu
Niech lecą więc gwiazdki z nieba, marzyć chciej
Dzisiaj wszystko spełni się

Nagle czas przycupnął na moment
I przypomniał czar dawnych świąt
Słodki uśmiech mamy wciąż młodej i ciastem pachnący dom

Pada śnieg, czego trzeba żeby mieć radość w sercu
Niech lecą więc gwiazdki z nieba
Ty się ciesz, gdy tak biało jest
Pada śnieg, gwiazdki z nieba, marzyć chciej
Wszystko dzisiaj spełni się

Nagle czas przystanął na chwilę
Znowu warkoczyki dwa mam
A przy stole jest gości tylu i tak prosty jest świat
Chociaż bardzo tęsknię do dziecięcych zim
To mam wciąż nadzieję, że już zawsze, gdy...

Gdy pada śnieg, nic nie trzeba żeby mieć radość w sercu
Niech lecą więc gwiazdki z nieba
A Ty się ciesz, gdy tak biało wkoło jest
Nic nie trzeba, żeby mieć radość w sercu
Niech lecą więc gwiazdki z nieba, marzyć chciej
Wszystko dzisiaj spełni się

Gdy pada śnieg, nic nie trzeba
Gwiazdki z nieba, też

Когда падает снег

Падает снег
Что нужно, чтобы радость в сердце иметь?
Пусть летят с небес звёздочки, мечтать захочется,
Сегодня всё исполнится.

Вдруг время присело на мгновенье
И напомнило волшебство прошлых праздников,
Сладкую улыбку мамы, всё ещё молодой, и дом, пахнущий пирогами.

Падает снег, что нужно, чтобы радость в сердце иметь?
Пусть летят с небес звёздочки,
Ты радуйся, когда так бело,
Падает снег, звёздочки с небес, мечтать захочется,
Всё сегодня исполнится.

Вдруг время остановилось на миг,
Снова у меня две косички,
А за столом так много гостей, и так прост этот мир.
Хотя я очень скучаю по детским зимам,
У меня всё ещё есть надежда, что всегда, когда...

Когда падает снег, ничего не нужно, чтобы радость в сердце иметь,
Пусть летят с небес звёздочки,
А ты радуйся, когда так бело вокруг,
Ничего не нужно, чтобы радость в сердце иметь,
Пусть летят с небес звёздочки, мечтать захочется,
Всё сегодня исполнится.

Когда падает снег, ничего не нужно,
Звёздочки с небес, тоже.