Текст и перевод песни Kayah - Im wiecej tym mniej

Im wiecej tym mniej

By³eœ s³oñcem do którego siê modli³am
Co mi rozœwietla³o mrok
Ja ju¿ nie ba³am siê
A spali³o mnie na proch
By³eœ ogniem co rozpala³
A¿ nie mog³am zbli¿yæ r¹k
A poch³on¹³ sobie mnie
Jak papieru stos wiesz

Im wiêcej wiem
Tym wiem mniej
Im wiêcej wiem
Tym mniej wiedzieæ chcê
Im wiêcej wiem
Tym wiem mniej
Im wiêcej wiem

Wiesz jeszcze czym by³eœ
¿Arem gor¹cym co w œrodku bucha³ tak mocno
¿E a¿ móg³ po¿ar wznieœæ
Ale zgas³ szybko jak ma³y p³omyk œwiecy
By³eœ diamentow¹ iskr¹
Bezcennie iskrz¹c¹ w ciemnoœci
A nie zamkniêtym w d³oni robaczkiem œwiêtojañskim, nie

Im wiêcej wiem
Tym wiem mniej
Im wiêcej wiem
Tym mniej wiedzieæ chcê
Im wiêcej wiem
Tym wiem mniej
Im wiêcej wiem

Plus j'en sais, moins j'en sais

Tu étais le soleil vers lequel je priais
Celui qui illuminait mon obscurité
Je n'avais plus peur
Et tu m'as brûlée jusqu'à la cendre
Tu étais le feu qui m'enflammait
Au point que je ne pouvais pas approcher mes mains
Et tu m'as absorbée
Comme une pile de papier, tu sais

Plus j'en sais
Moins j'en sais
Plus j'en sais
Moins je veux savoir
Plus j'en sais
Moins j'en sais
Plus j'en sais

Tu sais encore ce que tu étais
Une braise brûlante qui bouillonnait si fort à l'intérieur
Qu'elle pouvait déclencher un incendie
Mais elle s'est éteinte rapidement comme une petite flamme de bougie
Tu étais une étincelle de diamant
Une étincelle précieuse qui scintille dans l'obscurité
Et pas un ver luisant enfermé dans la main, non

Plus j'en sais
Moins j'en sais
Plus j'en sais
Moins je veux savoir
Plus j'en sais
Moins j'en sais
Plus j'en sais