Текст и перевод песни Kayah - Jestem Kamieniem

Jestem Kamieniem

Zraniłeś mnie ten pierwszy raz
Nie mogłem już złapać tchu
Rzuciłeś we mnie słowa kamieniem
A kamień ten wbił się głęboko

Jestem kamieniem
Na podobieństwo twoich słów stworzona
Jestem kamieniem
Ja cała jestem z twoich słów ulepiona

Gdy ranisz mnie kolejny raz
Nie czuję nic, już nic
I rzucasz we mnie słowa kamieniem
Słyszę tylko jak kamień uderza o kamień

Jestem kamieniem
Na podobieństwo twoich słów stworzona
Jestem kamieniem
Ja cała jestem z twoich słów ulepiona

Ja jestem kamieniem dla ciebie

I'm a Stone

You hurt me the first time
I could no longer catch my breath
You threw a stone word at me
And the stone sank deep

I am a stone
Created in the likeness of your words
I am a stone
I am whole made of your words

When you hurt me again
I don't feel anything, anymore
And you throw a stone word at me
I only hear the stone hitting the stone

I am a stone
Created in the likeness of your words
I am a stone
I am whole made of your words

I am a stone to you