Текст и перевод песни Kayah - Konferencja prasowa

Konferencja prasowa

Jak ksi¹¿ka zaraz siê otworzê
Choæ mi ufnoœci do nich jeszcze brak
To swoj¹ broñ na stӳ od³o¿ê (bo na)
Bo na zwierzenia przyszed³ czas
ChodŸ ksi¹¿k¹ zapisan¹ jestem (tak wiele)
Tak wiele oczu œledzi mnie
Myœl¹ ¿e znajd¹ jeszcze wiêcej
Ni¿ zapisane w ksi¹¿ce jest

Chwile, chwile, chwili chcê
Chwile, chwile zbli¿ê siê

Jak z ksi¹¿ki z ust czytaj¹ moich
Zaryzykujê chocia¿ raz
O strachu powiem co mnie boli
O samotnoœci i o ³zach
Jak ksi¹¿ka na wystawie jestem
Wiem teraz po co przyszli dziœ
Moje pochowaj¹ skrzêtnie w kieszeñ (bo)
Bo to siê mo¿e przydaæ im

Chwile, chwile, chwile stop!
Chwile, chwile krzyknê doœæ!

Radzê Ci (radzê ci) swoje s³owa (swoje s³owa)
Nie daj siê im (pozwól im)
Zdemaskowaæ (zdemaskowaæ)
Radzê ci (radzê ci) swoje s³owa (swoje s³owa)
Nie pozwól im (pozwól im)
Siê zdemaskowaæ (zdemaskowaæ)

Conférence de presse

Comme un livre, je vais bientôt m'ouvrir
Bien que je ne leur fasse toujours pas confiance
Je vais mettre mes armes de côté (car)
Car le temps est venu de me confier
Viens, je suis un livre écrit (tant de)
Tant d'yeux me suivent
Ils pensent qu'ils trouveront encore plus
Que ce qui est écrit dans le livre

Des moments, des moments, je veux des moments
Des moments, des moments, je vais me rapprocher

Comme ils lisent de mes lèvres à partir du livre
Je vais prendre un risque au moins une fois
Je dirai ce qui me fait mal de la peur
De la solitude et des larmes
Comme un livre en vitrine, je suis
Je sais maintenant pourquoi ils sont venus aujourd'hui
Ils vont soigneusement ranger mes secrets dans leur poche (car)
Car ça peut leur servir

Des moments, des moments, des moments, stop !
Des moments, des moments, je crie assez !

Je te conseille (je te conseille) tes mots (tes mots)
Ne les laisse pas (laisse-les)
Te démasquer (te démasquer)
Je te conseille (je te conseille) tes mots (tes mots)
Ne les laisse pas (laisse-les)
Te démasquer (te démasquer)