Lśnię - Kayah перевод на немецкий

Lśnię

To ja, to tylko ja,
Nie więcej, ani mniej niż widzisz sam.
I aż tylko ta, co mną jest choć się lepsza chciała stać.

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie,
Dziwie się.

To ja, to tylko ja,
Nie więcej, ani mniej niż w sobie mam
I nie mam, lecz chcę ci dać
Z nadzieją, że ten dar jest trochę wart.

Ooooo...

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie.
Gwiazdą czuję się i lśnię.

Jeee...

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie.
To miłość sprawia, że gwiazdą czuję się
I lśnię...

Ich glänze

Das bin ich, nur ich,
Nicht mehr und nicht weniger als du selbst siehst.
Und eben nur die, die ich bin, auch wenn ich besser werden wollte.

Es gibt so viele Frauen, aber du hast mich gewählt,
Ich wundere mich.

Das bin ich, nur ich,
Nicht mehr und nicht weniger als ich in mir habe
Und nicht habe, doch dir geben will
In der Hoffnung, dass dieses Geschenk etwas wert ist.

Ooooo...

Es gibt so viele Frauen, aber du hast mich gewählt.
Ich fühle mich wie ein Star und ich glänze.

Jeee...

Es gibt so viele Frauen, aber du hast mich gewählt.
Die Liebe ist es, die mich wie einen Star fühlen lässt
Und ich glänze...