Текст и перевод песни Kayah - Lśnię

Lśnię

To ja, to tylko ja,
Nie więcej, ani mniej niż widzisz sam.
I aż tylko ta, co mną jest choć się lepsza chciała stać.

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie,
Dziwie się.

To ja, to tylko ja,
Nie więcej, ani mniej niż w sobie mam
I nie mam, lecz chcę ci dać
Z nadzieją, że ten dar jest trochę wart.

Ooooo...

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie.
Gwiazdą czuję się i lśnię.

Jeee...

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie.
To miłość sprawia, że gwiazdą czuję się
I lśnię...

Je brille

C'est moi, c'est juste moi,
Pas plus, ni moins que ce que tu vois.
Et juste celle qui est en moi, même si elle voulait être meilleure.

Il y a tellement de femmes, mais tu as choisi moi,
Je suis surprise.

C'est moi, c'est juste moi,
Pas plus, ni moins que ce que j'ai en moi
Et je n'ai pas, mais je veux te donner
Avec l'espoir que ce cadeau vaut un peu la peine.

Ooooo...

Il y a tellement de femmes, mais tu as choisi moi.
Je me sens comme une étoile et je brille.

Jeee...

Il y a tellement de femmes, mais tu as choisi moi.
C'est l'amour qui me fait me sentir comme une étoile
Et je brille...