Текст и перевод песни Kayah - Na Wieki

Na Wieki

Pocałunkiem nim wyjdziesz z domu
Pożegnaj mnie
Jakbyś szedł nie na chwilę
Tylko na cały wiek

Gdy w sercu nosisz złość
Zanim wyjdziesz stąd zraniony
Zostaw wojnę bo,
Bo dokończyć ją możemy kiedy wrócisz tu,
Tylko wróć

Pocałunkiem nim wyjdziesz z domu
Pożegnaj mnie
Jakbyś szedł nie na chwilę
Tylko na cały wiek

Pocałuj miły jak to ostatni raz
Czasem odchodzą bliscy nam
Tak szybko, cicho tak
I przed złem nie ostrzega nas
żaden znak

Pocałunkiem nim wyjdziesz z domu
Pożegnaj mnie
Jakbyś szedł nie na chwilę
Tylko na cały wiek

Forever

A kiss before you leave home
Say goodbye to me
As if you're not going for a moment
Just for an eternity

When anger lingers in the heart
Before you leave wounded,
Leave the war alone, because
We can finish it when you get back here
Just return

A kiss before you leave home
Say goodbye to me
As if you're not going for a moment
Just for an eternity

Kiss me, darling, as if it were the last time
Sometimes loved ones pass away
So quickly, so quietly
And no sign warns us
of evil

A kiss before you leave home
Say goodbye to me
As if you're not going for a moment
Just for an eternity