Текст и перевод песни Kayah - Na paluszkach

Na paluszkach

Czy świat umrze trochę kiedy ja umrę?
Patrzę, patrzę ubrany w lisi kołnierz idzie świat
Nigdy nie myślałam ze jestem włosem w jego futrze
Zawsze byłam tu, on tam
A jednak miło jest pomysleć, że świat umrze trochę kiedy ja umrę

Kroplą na dnie w ludzi oceanie
Życiem czy dniem
Czym jestem dla ciebie
Czy w pędzie tym chcesz
Zatrzymać dziś mnie
Bym zdążyła ci wszystko powiedzieć

Mijamy bezgłośnie na paluszkach tak
Tak jakby świat miał tego nie słyszeć
Westchnienia na moście, śpiew i rozmów gwar
I śmiech i płacz zamienia się w ciszę już

Choć tyle nut chce wierzyć ze cud zdarzył się tu
Jeśli nie to przebacz
Czy w pędzie tym chcesz
Zatrzymać dziś mnie
Bym zdążyła ci wszystko wyśpiewać

Mijamy bezgłośnie na paluszkach tak
Tak jakby świat miał tego nie słyszeć
Westchnienia na moście, śpiew i rozmów gwar
I śmiech i płacz zamienia się w ciszę znów

Mijamy bezgłośnie na paluszkach tak
Tak jakby świat miał tego nie słyszeć
Westchnienia na moście, śpiew i rozmów gwar
I śmiech i płacz zamienia się...

On Tippy Toes

Will the world die a little when I die?
I watch the world go by, dressed in a fox collar
Never have I thought about being a hair in its fur
I've always been here, he's always been there
Yet it's nice to think that the world will die a little when I die

A drop at the bottom of the ocean of people
Life or a day
What am I to you
Do you want to
Stop me today
So I have time to tell you everything

We pass quietly on tippy toes, yes
As if the world shouldn't hear this
Sighs on the bridge, singing, and the hum of conversations
And laughter and crying turn into silence

Although so many notes want to believe that a miracle happened here
If not, then forgive me
Do you want to
Stop me today
So I have time to sing you everything

We pass quietly on tippy toes, yes
As if the world shouldn't hear this
Sighs on the bridge, singing, and the hum of conversations
And laughter and crying turn into silence again

We pass quietly on tippy toes, yes
As if the world shouldn't hear this
Sighs on the bridge, singing, and the hum of conversations
And laughter and crying turn into...