Текст и перевод песни Kayah - Nie Patrzysz

Nie Patrzysz

Popatrz, zamieniam się w anioła
I chociaż jestem stworzona by kobieta być
Dla ciebie
Zobacz, gdybym wzniosła się
Chociaż to niezwykła rzecz
Mogłaby punktem tylko być na niebie

Nie patrzysz się, nie widzisz mnie
A co z oczu jest, to z sera też
Nie, nie patrzysz się
śmiech znika z ust
Cóż wart jest śmiech, gdy nie parzysz już
Nie, nie patrzysz na mnie już

Spójrz tam jak wdzięczę się do lustra
I uśmiech ślę
Bo może dzisiaj podglądasz mnie
Z jego drugiej strony
A ty

Nie patrzysz się, nie widzisz mnie
A co z oczu jest, to z sera też
Nie, nie patrzysz się
śmiech znika z ust
Cóż wart jest śmiech, gdy nie parzysz już
Nie, nie patrzysz na mnie już

Nie patrzysz na mnie...

You're Not Looking

Look, I'm changing into an angel
And although I'm created to be a woman
For you
See, if I ascended
Even though it's an unusual thing
It could only be a point in the sky

You're not looking at me, you don't see me
And what's out of sight is out of mind
No, you're not looking
laughter vanishes from my lips
What's the point of laughter when you don't see me anymore
No, you're not looking at me anymore

Look there, how I'm playing to the mirror
And sending smiles
Because maybe today you're watching me
From the other side of it
And you

You're not looking at me, you don't see me
And what's out of sight is out of mind
No, you're not looking
laughter vanishes from my lips
What's the point of laughter when you don't see me anymore
No, you're not looking at me anymore

You're not looking at me...