Текст и перевод песни Kayah - Nie Patrzysz

Nie Patrzysz

Popatrz, zamieniam się w anioła
I chociaż jestem stworzona by kobieta być
Dla ciebie
Zobacz, gdybym wzniosła się
Chociaż to niezwykła rzecz
Mogłaby punktem tylko być na niebie

Nie patrzysz się, nie widzisz mnie
A co z oczu jest, to z sera też
Nie, nie patrzysz się
śmiech znika z ust
Cóż wart jest śmiech, gdy nie parzysz już
Nie, nie patrzysz na mnie już

Spójrz tam jak wdzięczę się do lustra
I uśmiech ślę
Bo może dzisiaj podglądasz mnie
Z jego drugiej strony
A ty

Nie patrzysz się, nie widzisz mnie
A co z oczu jest, to z sera też
Nie, nie patrzysz się
śmiech znika z ust
Cóż wart jest śmiech, gdy nie parzysz już
Nie, nie patrzysz na mnie już

Nie patrzysz na mnie...

Не Смотришь

Посмотри, я превращаюсь в ангела
И хотя я создана быть женщиной
Для тебя
Взгляни, если бы я вознеслась
Хотя это необычная вещь
Могла бы лишь точкой стать на небе

Ты не смотришь, не видишь меня
А что из глаз, то и из сыра
Нет, не смотришь ты
Улыбка с губ исчезает
Чего стоит смех, когда ты больше не смотришь
Нет, ты больше не смотришь на меня

Посмотри, как я прихорашиваюсь перед зеркалом
И посылаю улыбку
Ведь может быть, сегодня ты подглядываешь за мной
С его обратной стороны
А ты

Ты не смотришь, не видишь меня
А что из глаз, то и из сыра
Нет, не смотришь ты
Улыбка с губ исчезает
Чего стоит смех, когда ты больше не смотришь
Нет, ты больше не смотришь на меня

Ты не смотришь на меня...