Текст и перевод песни Kayah - Nie Chcę Niczego Więcej

Nie Chcę Niczego Więcej

Miłosny list
Parę naszych zdjęć
Niby nic
Lecz to mała muszla a w niej
Wielki ocean jest zaklęty

Kamyk i
Zasuszony kwiat
Melodia film
To jest mój skarb
Więc na co mi diamenty

Nie chcę niczego więcej
Niż teraz jest
Przecież po prostu jesteś
Tuż obok mnie

Wielkich braw
Niech zamilknie dźwięk
Gdy w oczach masz
Podziwu cień
Choć byłby i najmniejszy

Wielkie sale
Niech puste są
Gdy pełen wciąż jesteś kochania to
Nie dbam o "standing ovation"

Nie chcę niczego więcej
Niż teraz jest
Przecież po prostu jesteś
Tuż obok mnie

Nie chcę niczego więcej
Gdy ciebie chcę
No chyba że pośpiewać...

All I Want Is Nothing More

Love letters
A few photos of us
Seemingly nothing
But these little shells have
A vast ocean sealed within

A pebble and
A dried flower
A movie's melody
This is my treasure
So what do I need diamonds for?

All I want is nothing more
Than what we have now
After all, you're here
Right beside me

Let the thunderous applause
Fall silent
When I see
A glimmer of admiration in your eyes
Though it may be the smallest

Let grand halls
Remain empty
When you're still full of love
I don't care about "standing ovations"

All I want is nothing more
Than what we have now
After all, you're here
Right beside me

All I want is nothing more
When I have you
Except maybe to sing...