Текст и перевод песни Kayah - Nie Ma Mnie Już I Cóż

Nie Ma Mnie Już I Cóż

There Is No Me Anymore, So What

Jestem deszczem, jestem wiatrem i schronieniem które znasz

I am the rain, I am the wind and the shelter that you know

Mogę być i całym światem, ale ty odwracasz twarz

I could be your whole world, but you turn your face away

Nie ma mnie już i cóż

There is no me anymore, so what

Nie ma mnie już i cóż

There is no me anymore, so what

Aman minush, minush

Kusum minush, minush

Aman minush, minush

Kusum minush, minush

Drżeniem powiek w słońcu i drogowskazem kiedy mrok

The trembling of eyelids in the sun and the signpost when it's dark

I nadzieją mogę być, ale ty odwracasz wzrok

And I could be hope, but you look away

Nie ma mnie już i cóż

There is no me anymore, so what

Nie ma mnie już i cóż

There is no me anymore, so what

Aman minush, minush

Kusum minush, minush

Aman minush, minush

Kusum minush, minush

Wszystko co w kobiecie jest ofiarować mogę ci

All that is in a woman I can offer you

Ale gdy nie kochasz mnie nie potrafię niczym być

But if you don't love me I can't be anything

Nie ma mnie już i cóż

There is no me anymore, so what

Nie ma mnie już i cóż

There is no me anymore, so what

Aman minush, minush

Kusum minush, minush

Aman minush, minush

Kusum minush, minush

Aman minush, Aman minush...

Aman

Оцените перевод

Авторы: Dp, Kayah

Альбом

Transoriental Orchestra

дата релиза

05-11-2013

1 Lamma Bada
2 Kondja Mia, Kondja Mia
3 El Eliyahu (Bonus Version)
4 Nie Ma Dat
5 Nie Ma Mnie Już I Cóż
6 Muszlo Moja
7 Warszawo Ma
8 Jidisze Mame
9 Kicy Bidy I Bokha
10 Rebeka
11 Transoriental
12 El Eliyahu
13 Hava Nagila
14 De Edad de Kinze Anyos
15 Aman Minush
16 Ajde Jano

Еще альбомы