Текст и перевод песни Kayah - Supermenka

Supermenka

Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień
Pewnie byłabym
Supermenem, tyle o kobietach wiem
Jestem jedną z nich

Byłabym lustrem dla tych niechcianych
Kobiet, co same śpią wciąż
Słałyby uśmiech jaki widziały
W kinach, bo z życia nie znają go
Byłabym łodzią, która rozkołysze w tańcu je
Aż każda stanie się królową balu
Choć podpiera ściany od lat

Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień
Pewnie byłabym
Supermenem, tyle o kobietach wiem
Jestem jedną z nich

Byłabym i listonoszem
Co im listy nosi miłosne, gdy
Nie kocha ich już nikt
I wielbicielem cichym
Tak, że kwiaty zostawił raz
Starym pannom przy drzwiach
Byłabym każdej spełnieniem marzeń
Bogusiem Li i polskim Ice'em T
I smutnym kobietom zaśpiewam przez telefon
Jak, jak Stevie Wonder sprzed lat

Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień
Pewnie byłabym
Supermenem, tyle o kobietach wiem
Jestem jedną z nich
Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień
Pewnie byłabym
Supermenem, tyle o kobietach wiem
Jestem jedną z nich

Gdybym mo-gdybym mo-gdybym, gdybym
Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień
Jeden dzień
Gdybym mogła być mężczyzną jeden dzień
Jeden dzień, chociaż jeden dzień
Chociaż jeden dzień

Суперженщина

Если бы я могла быть мужчиной один день
Наверное, была бы
Суперменом, так много о женщинах знаю
Ведь я одна из них

Была бы зеркалом для тех нежеланных
Женщин, что одни спят по ночам
Посылали бы улыбки, что видели
В кино, ведь в жизни их не знают
Была бы лодкой, что в танце их качает
Пока каждая не станет королевой бала
Хоть годы стены поддерживает

Если бы я могла быть мужчиной один день
Наверное, была бы
Суперменом, так много о женщинах знаю
Ведь я одна из них

Была бы и почтальоном
Что письма им носит любовные, когда
Не любит их уже никто
И тайным поклонником
Что цветы оставил однажды
Старым девам у дверей
Была бы каждой исполнением желаний
Брюсом Ли и польским Айс Ти
И грустным женщинам спою по телефону
Как, как Стиви Уандер в былые годы

Если бы я могла быть мужчиной один день
Наверное, была бы
Суперменом, так много о женщинах знаю
Ведь я одна из них
Если бы я могла быть мужчиной один день
Наверное, была бы
Суперменом, так много о женщинах знаю
Ведь я одна из них

Если бы, если бы, если бы, если бы
Если бы я могла быть мужчиной один день
Один день
Если бы я могла быть мужчиной один день
Один день, хотя бы один день
Хотя бы один день