Teren Zaminowany - Kayah перевод на немецкий

Teren Zaminowany

Wiem że to niełatwe jest
Kiedy płakać się chce
Ty na przekór się śmiej innym w nos
Bo nie ma lepszej zemsty

Tak to ja
I samotność tuż przy nodze w roli
Psa
Wierna jest mi aż po grób
Minę mam
Jakby nie psem lecz rumakiem
Była a
Ja galopuję z nudów

Uuh, dobre miny
Robię do złej gry i
Uuh, dobrze mi z tym
Dobrze mi

Dom pusty czeka aż
Mnie powita kwiatem co bez
Wody łka
I martwą ciszą wokół
Minę mam
Jakby to oaza była przecież ja
Tak kocham święty spokój

Nie będę się użalać
Nie będę skarżyć się
Nie jestem beksa lala
A skoro jeszcze
To mnie nie powala
To nie jest tak źle
Co nie zabija wzmacnia
Wzmocni i mnie

Tak to ja
Której czasem po policzku płynie
Łza
Smutek nie ma końca
Minę mam
Jakby kropla deszczu spadła
Chociaż nad
Głowami dużo słońca

Uuh, dobre miny
Robię do złej gry i
Uuh, dobrze mi z tym
Dobrze mi

Nie będę się użalać
Nie będę skarżyć się
Nie jestem beksa lala
A skoro jeszcze
To mnie nie powala
To nie jest tak źle
Co nie zabija wzmacnia
Wzmocni i mnie
Nie będę się użalać
Nie będę skarżyć się
Nie jestem beksa lala
A skoro jeszcze
To mnie nie powala
To nie jest tak źle
Co nie zabija wzmacnia
Wzmocni i mnie

Vermintes Gelände

Ich weiß, es ist nicht leicht
Wenn einem zum Weinen ist
Lach du trotzdem den anderen ins Gesicht
Denn es gibt keine bessere Rache

Ja, das bin ich
Und die Einsamkeit direkt an meinem Bein in der Rolle
Eines Hundes
Sie ist mir treu bis ins Grab
Ich mache ein Gesicht
Als ob sie kein Hund, sondern ein Ross
wäre und
Ich galoppiere aus Langeweile

Uuh, gute Miene
Mache ich zum bösen Spiel und
Uuh, mir geht es gut damit
Gut geht es mir

Das leere Haus wartet, bis
Mich eine Blume begrüßt, die ohne
Wasser schluchzt
Und mit toter Stille ringsum
Ich mache ein Gesicht
Als ob es eine Oase wäre, schließlich ich
Ich liebe doch die heilige Ruhe

Ich werde mich nicht beklagen
Ich werde mich nicht beschweren
Ich bin keine Heulsuse
Und da es mich noch
Nicht umhaut
Ist es nicht so schlimm
Was [mich] nicht umbringt
macht [mich] stärker

Ja, das bin ich
Der manchmal über die Wange fließt
Eine Träne
Die Traurigkeit hat kein Ende
Ich mache ein Gesicht
Als ob ein Regentropfen fiel
Obwohl über
Den Köpfen viel Sonne ist

Uuh, gute Miene
Mache ich zum bösen Spiel und
Uuh, mir geht es gut damit
Gut geht es mir

Ich werde mich nicht beklagen
Ich werde mich nicht beschweren
Ich bin keine Heulsuse
Und da es mich noch
Nicht umhaut
Ist es nicht so schlimm
Was [mich] nicht umbringt
macht [mich] stärker
Ich werde mich nicht beklagen
Ich werde mich nicht beschweren
Ich bin keine Heulsuse
Und da es mich noch
Nicht umhaut
Ist es nicht so schlimm
Was [mich] nicht umbringt
macht [mich] stärker