Текст и перевод песни Kayah - Wbrew Naturze

Wbrew Naturze

Jestem, jestem, jestem, jestem?
Chocia¿ ju¿ bez ciebie jednak
Jestem, jestem, jestem, jestem?
Choæ my? la³am, ¿e nie bede
Jestem
Silna tak jak nigdy przedtem
Jestem, jestem, jestem, jestem?

By³e? ca³ym moim? wiatem, da³e? go mi
Od palców a¿ po koñce w³osów oddycha³am tob¹,
Gdy odszed³e? nie powinnam by³a ju¿ ¿yæ
Ja wbrew naturze ¿yje
I wiem, ¿e cz³owiek mo¿e ¿yæ bez powietrza

Jestem, jestem, jestem, jestem?
Chocia¿ ju¿ bez ciebie jednak
Jestem, jestem, jestem, jestem?
Choæ my? la³am, ¿e nie bede
Jestem
Silna tak jak nigdy przedtem
Jestem, jestem, jestem, jestem?

Nie wzrusza³y cie ka³u¿e wylanych ³ez,
A ze z³amanych serc okruchy strzepywa³e? z kolan,
Z³ama³e? moje serce te¿ i dziwisz sie
Ja wbrew naturze ¿yje
I wiem, ¿e cz³owiek mo¿e ¿yæ bez serca
¿Yæ bez serca?

Contre Nature

Je suis, je suis, je suis, je suis ?
Bien que tu ne sois plus là, pourtant
Je suis, je suis, je suis, je suis ?
Bien que je jurai que je ne serais pas
Je suis
Forte comme jamais auparavant
Je suis, je suis, je suis, je suis ?

Tu étais mon monde entier, tu me l'as donné
De mes doigts jusqu'aux extrémités de mes cheveux, je respirais toi,
Quand tu es parti, je ne devais plus vivre
Je vis contre nature
Et je sais qu'un être humain peut vivre sans air

Je suis, je suis, je suis, je suis ?
Bien que tu ne sois plus là, pourtant
Je suis, je suis, je suis, je suis ?
Bien que je jurai que je ne serais pas
Je suis
Forte comme jamais auparavant
Je suis, je suis, je suis, je suis ?

Les larmes que j'ai versées ne te touchaient pas,
Et les miettes de cœurs brisés, tu les secouais de tes genoux,
Tu as brisé mon cœur aussi, et tu t'en étonnes
Je vis contre nature
Et je sais qu'un être humain peut vivre sans cœur
Vivre sans cœur ?