Текст и перевод песни Kayah - Za Blisko

Za Blisko

Sen każdej nocy głęboki (głęboki)
Umykasz mi
Z papieru smoki, lampiony (lampiony), kolory (kolory)
Widzisz w nim

Jestem za blisko by się śnić
Jestem za blisko by się śnić

Jedno życie ze mną nie wystarcza ci
Drugie masz w sekrecie gdzieś pod powiekami
Każdej nocy szybko chcesz zasypiać by
Móc wyruszyć zaraz do Azji
Już dobywasz miecza raz, dwa smoka głowa
Leży martwa chociaż była papierowa'
Tak, tak, tak tyś tygrys, tak, tak bohater,
Podróżnik, odkrywca i czuły kochanek
W tai-chi prężysz się, ciała mowa
Wszystko to by przejrzeć się w ich skośnych oczach

Jestem za blisko by się śnić
Jestem za blisko by się śnić

Слишком близко

Сон каждой ночи глубокий (глубокий)
Ты ускользаешь от меня
Бумажные драконы, фонарики (фонарики), краски (краски)
Ты видишь в них

Я слишком близко, чтобы сниться
Я слишком близко, чтобы сниться

Одной жизни со мной тебе недостаточно
Вторая у тебя в тайне где-то под веками
Каждой ночью быстро хочешь заснуть, чтобы
Сразу отправиться в Азию
Ты достаешь меч, раз, два, голова дракона
Лежит мертвой, хотя и была бумажной
Да, да, да, ты тигр, да, да, герой,
Путешественник, первооткрыватель и нежный любовник
В тай-чи ты напрягаешься, язык тела
Все это, чтобы увидеть себя в их раскосых глазах

Я слишком близко, чтобы сниться
Я слишком близко, чтобы сниться