Текст и перевод песни Kayah - Za późno

Za późno

Jak cicho tu i jak ciemno.
Choć wciąż echo brzmi jednej z burz,
Nie wiesz co, nie wiesz kto zaczął to,
Ale jedno już wiesz na pewno.
Bolesnych zbyt wiele padło słów.

Świat zostaw w tyle, jeśli Ona,
Wszystkim jest co dziś masz.
Zostaw świat, nim się przekonasz,
że bez niej nic nie jest wart.
Świat zostaw za sobą, dumę schowaj,
Biegnij za nią co tchu.
A kiedy dogonisz weź w ramiona,
Zanim będzie już za późno, za późno.

Nie czas by stać, patrzeć w niebo.
I nie czas by wciąż szukać win.
To nie ważne kto właśnie popełnił dziś błąd.
Ważne jest na pewno, że wybiegła już stąd,
Trzasnęły za nią drzwi.

Świat zostaw w tyle, jeśli Ona,
Wszystkim jest co dziś masz.
Zostaw świat, nim się przekonasz,
że bez niej nic nie jest wart.
Świat zostaw za sobą, dumę schowaj,
Biegnij za nią co tchu.
A kiedy dogonisz weź w ramiona,
Zanim będzie już za późno, za późno, za późno, za późno.

Слишком поздно

Как тихо здесь и как темно.
Хотя всё ещё звучит эхо одной из бурь,
Не знаю, что, не знаю, кто начал это,
Но одно я знаю наверняка.
Слишком много болезненных слов было сказано.

Оставь мир позади, если Он,
Всё, что у тебя есть сегодня.
Оставь мир, прежде чем убедишься,
Что без него ничего не стоит.
Оставь мир позади, спрячь гордость,
Беги за ним изо всех сил.
А когда догонишь, обними,
Прежде чем станет слишком поздно, слишком поздно.

Не время стоять, смотреть в небо.
И не время всё ещё искать виноватых.
Неважно, кто именно сегодня совершил ошибку.
Важно то, что он уже убежал отсюда,
Хлопнув за собой дверью.

Оставь мир позади, если Он,
Всё, что у тебя есть сегодня.
Оставь мир, прежде чем убедишься,
Что без него ничего не стоит.
Оставь мир позади, спрячь гордость,
Беги за ним изо всех сил.
А когда догонишь, обними,
Прежде чем станет слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.