Текст и перевод песни Kayah - Życie Jest Darem

Życie Jest Darem

Dlaczego
Dlaczego

Chyba już rozumiem to
Wciąż pytam się dlaczego, dlaczego
Dobre serce posiada moc
By oddać się dla kogoś, dla czegoś

Może jest i tak, że tyle jesteś wart
Ile z siebie innym umiesz dać
Może i tak jest, to trudno pojąć lecz
Sercem dzielisz się, to większe je masz

Dziś wiem, że to życie darem jest
I nie waż się zmarnować go niekochaniem
A gdy kochasz, nie bój się
Miłość może wszystko
I dzięki niej każdy cud się stanie

Obrzydził mnie sentymentów świat
Śmiałam się z czułego, dobrego
Uczucie jest jak słabości znak
Myślałam, nie czułam więc dlatego, niczego

Czemu więc tak zła
Czemu więc tak zła
Dziś jednak czuję jak
Czuję jak
Lód mojego serca, topi się
Topię się
Więc istnieje coś
Istnieje coś
Co przezwycięża zło
Zwycięża zło
Kim byłabym gdy ktoś by kochał mnie

Dziś wiem, że to życie darem jest
I nie waż się zmarnować go niekochaniem
A gdy kochasz, nie bój się
Miłość może wszystko
I dzięki niej każdy cud się stanie

Dziś wiem, że to życie darem jest
I nie waż się zmarnować go niekochaniem
A gdy kochasz, nie bój się
Miłość może wszystko
I dzięki niej każdy cud się stanie

Dziś wiem, że to życie darem jest
I nie waż się zmarnować go niekochaniem
A gdy kochasz, nie bój się
Miłość może wszystko
I dzięki niej każdy cud się stanie

Life Is a Gift

Why
Why

I think I understand it now
I keep asking myself why, why
A good heart has the power
To give itself for someone, for something

Maybe it is so, that you are worth as much
As you are able to give to others
Maybe it is so, it's hard to understand but
You share your heart, you have a bigger one

Today I know that life is a gift
And don't you dare waste it by not loving
And when you love, don't be afraid
Love can do anything
And thanks to it, every miracle will happen

I was disgusted by the world of sentiment
I laughed at the sensitive, the good
A feeling is like a sign of weakness
I thought, I didn't feel so therefore, nothing

Why so angry
Why so angry
Today, however, I feel like
I feel like
The ice of my heart, is melting
Melting
So there is something
There is something
That overcomes evil
Overcomes evil
Who would I be if someone loved me

Today I know that life is a gift
And don't you dare waste it by not loving
And when you love, don't be afraid
Love can do anything
And thanks to it, every miracle will happen

Today I know that life is a gift
And don't you dare waste it by not loving
And when you love, don't be afraid
Love can do anything
And thanks to it, every miracle will happen

Today I know that life is a gift
And don't you dare waste it by not loving
And when you love, don't be afraid
Love can do anything
And thanks to it, every miracle will happen