Текст и перевод песни Kayah - Życie Jest Darem

Życie Jest Darem

Dlaczego
Dlaczego

Chyba już rozumiem to
Wciąż pytam się dlaczego, dlaczego
Dobre serce posiada moc
By oddać się dla kogoś, dla czegoś

Może jest i tak, że tyle jesteś wart
Ile z siebie innym umiesz dać
Może i tak jest, to trudno pojąć lecz
Sercem dzielisz się, to większe je masz

Dziś wiem, że to życie darem jest
I nie waż się zmarnować go niekochaniem
A gdy kochasz, nie bój się
Miłość może wszystko
I dzięki niej każdy cud się stanie

Obrzydził mnie sentymentów świat
Śmiałam się z czułego, dobrego
Uczucie jest jak słabości znak
Myślałam, nie czułam więc dlatego, niczego

Czemu więc tak zła
Czemu więc tak zła
Dziś jednak czuję jak
Czuję jak
Lód mojego serca, topi się
Topię się
Więc istnieje coś
Istnieje coś
Co przezwycięża zło
Zwycięża zło
Kim byłabym gdy ktoś by kochał mnie

Dziś wiem, że to życie darem jest
I nie waż się zmarnować go niekochaniem
A gdy kochasz, nie bój się
Miłość może wszystko
I dzięki niej każdy cud się stanie

Dziś wiem, że to życie darem jest
I nie waż się zmarnować go niekochaniem
A gdy kochasz, nie bój się
Miłość może wszystko
I dzięki niej każdy cud się stanie

Dziś wiem, że to życie darem jest
I nie waż się zmarnować go niekochaniem
A gdy kochasz, nie bój się
Miłość może wszystko
I dzięki niej każdy cud się stanie

Жизнь - это дар

Почему
Почему

Кажется, я уже понимаю это
Я все еще спрашиваю себя, почему, почему
Доброе сердце обладает силой
Отдавать себя кому-то, чему-то

Может быть, ты настолько ценен,
Насколько можешь отдать себя другим
Может быть, это так и есть, это сложно понять, но
Делясь своим сердцем, ты делаешь его больше

Сегодня я знаю, что жизнь - это дар
И не смей тратить ее на отсутствие любви
А когда любишь, не бойся
Любовь может все
И благодаря ей случается любое чудо

Мне опротивел мир сентиментальности
Я смеялась над нежным, добрым
Чувство как признак слабости
Я думала, я не чувствовала, поэтому ничего

Почему же я была так зла
Почему же я была так зла
Но сегодня я чувствую, как
Чувствую, как
Лед моего сердца тает
Таю
Значит, существует нечто
Существует нечто
Что побеждает зло
Побеждает зло
Кем бы я была, если бы кто-то любил меня

Сегодня я знаю, что жизнь - это дар
И не смей тратить ее на отсутствие любви
А когда любишь, не бойся
Любовь может все
И благодаря ей случается любое чудо

Сегодня я знаю, что жизнь - это дар
И не смей тратить ее на отсутствие любви
А когда любишь, не бойся
Любовь может все
И благодаря ей случается любое чудо

Сегодня я знаю, что жизнь - это дар
И не смей тратить ее на отсутствие любви
А когда любишь, не бойся
Любовь может все
И благодаря ей случается любое чудо