Текст и перевод песни Kayahan - Beni Anlamadin Ya

Beni Anlamadin Ya

El ayak çekilince
Sohbetler tükenince
Dostlar eve gidince
Bu geceler işkence
Öper iki hece
İsmi dudaklarım
La-fa-la-sol
La-fa-la-sol
Sokakları kamçılıyor
Rüzgarın sesi
Gözlerim yanıyor
Yağmur öncesi
Her vesile ellerim
Ellerini arıyor
Her yanımı sarıyor
O müthiş acıların
Beni anlamadın ya
Ben ona yanıyorum

Tu ne m'as pas compris

Quand les mains et les pieds se retirent
Quand les conversations se tarissent
Quand les amis rentrent chez eux
Ces nuits sont une torture
Deux syllabes s'embrassent
Son nom sur mes lèvres
La-fa-la-sol
La-fa-la-sol
Le vent fouette les rues
Le bruit du vent
Mes yeux brûlent
Avant la pluie
A chaque occasion, mes mains
Cherchent les tiennes
Elles m'enveloppent de partout
Ces terribles douleurs
Tu ne m'as pas compris
Je brûle pour elle