Текст и перевод песни Kayahan - Cennet Kokulum

Cennet Kokulum

Kimler üzmüş birtanemi
Kimler inciltmiş
Kimler kırmış kıymetlimi
Kimler ağlatmış
Neden küsmüş bu
Dünyaya benim sevgilim
Dinle beni gözbebeğim
Bak gözlerime
Dinle yavrucuğum
Hayat bir masaldır
Kurtlarla kuzular birlikte yaşar
Bazan geçmez günler
Bazan akşam olmaz
Bazan unutursun
Bazan mümkün olmaz
Hiç kimse anne kadar
Üzülmez ki bir damla gözyaşı dökerken
Kim koparıpta verir sana kalbini
Anne gibi bebeğim
Hiç kimse anne kadar sevemezki
Birtanem cennet kokulum benim
Gurur duyarım canımı veririm sana
Iste yeter bebeğim
Kimler üzmüş birtanemi
Kimler inciltmiş kimler kırmış kıymetlimi
Kimler ağlatmış
Neden küsmüş bu dünyaya benim sevgilim
Dinle beni gözbebeğim bak gözlerime
Dinle yavrucuğum
Hayat bir masaldır
Kurtlarla kuzular birlikte yaşar
Bazan geçmez günler
Bazan akşam olmaz
Bazan unutursun
Bazan mümkün olmaz
Hiç kimse anne kadar
Üzülmez ki bir damla gözyaşı dökerken
Kim koparıpta verir sana kalbini
Anne gibi bebeğim
Hiç kimse anne kadar sevemezki
Birtanem cennet kokulum benim
Gurur duyarım canımı veririm sana
Iste yeter bebeğim
Kimler üzmüş birtanemi
Kimler inciltmiş
Dinle beni gözbebeğim
Ne oldu söyle

Аромат мой райский

Кто ж огорчил мою ненаглядную,
Кто обидел,
Кто ж мою драгоценную сломал,
Кто до слез довел?
Почему ж она обижена
На весь мир, любовь моя?
Послушай меня, зеница ока,
В глаза мне взгляни.
Послушай, детка,
Жизнь — это сказка,
Где волки и овцы живут вместе.
Иногда дни не проходят,
Иногда вечер не наступает,
Иногда ты забываешь,
Иногда невозможно.
Никто так, как мать,
Не печалится, когда ты слезу роняешь.
Кто ж вырвет и отдаст тебе свое сердце,
Как мать, малышка?
Никто так, как мать, любить не сможет,
Моя ненаглядная, аромат мой райский.
Горжусь тобой, жизнь свою отдам за тебя,
Только попроси, малышка.
Кто ж огорчил мою ненаглядную,
Кто обидел, кто ж мою драгоценную сломал,
Кто до слез довел?
Почему ж она обижена на весь мир, любовь моя?
Послушай меня, зеница ока, в глаза мне взгляни.
Послушай, детка,
Жизнь — это сказка,
Где волки и овцы живут вместе.
Иногда дни не проходят,
Иногда вечер не наступает,
Иногда ты забываешь,
Иногда невозможно.
Никто так, как мать,
Не печалится, когда ты слезу роняешь.
Кто ж вырвет и отдаст тебе свое сердце,
Как мать, малышка?
Никто так, как мать, любить не сможет,
Моя ненаглядная, аромат мой райский.
Горжусь тобой, жизнь свою отдам за тебя,
Только попроси, малышка.
Кто ж огорчил мою ненаглядную,
Кто обидел,
Послушай меня, зеница ока,
Что случилось, скажи.