Текст и перевод песни Kayahan - Elmanın Yarısı

Elmanın Yarısı

Bana bu aşkın lazım
Bana yalan dünyada
Denize düşmüş kalbim
Boğulur imdatlarda
Bana bu aşkın lazım
Bana hep illaki sen
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Vallahi billahi
Vallahi billahi
Alem fani
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Bana bu aşkın lazım
Bana yalan dünyada
Denize düşmüş kalbim
Boğulur imdatlarda
Bana bu aşkın lazım
Bana hep illaki sen
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Bir el ver yardım et
Bir nefes bir medet
Vallahi billahi
Vallahi billahi
Alem fani
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak
Ben yorgun seyyahım
Sen güzel siyahım
Usul usul yavaşça şöyle
Sokul bana sokul kal öyle
Sıram gelip hayat bitince
Bu elmanın yarısı olmayacak

La moitié de la pomme

J'ai besoin de cet amour
Dans ce monde de mensonges
Mon cœur est tombé à la mer
Il se noie dans les cris de détresse
J'ai besoin de cet amour
J'ai toujours besoin de toi
Donne-moi une main, aide-moi
Une respiration, un remède
Donne-moi une main, aide-moi
Une respiration, un remède
Je jure par Allah
Je jure par Allah
Le monde est éphémère
Je suis un voyageur fatigué
Tu es ma belle nuit
Lentement, doucement, comme ça
Viens à moi, reste comme ça
Quand mon tour viendra et que la vie se terminera
Cette moitié de pomme ne sera pas là
Je suis un voyageur fatigué
Tu es ma belle nuit
Lentement, doucement, comme ça
Viens à moi, reste comme ça
Quand mon tour viendra et que la vie se terminera
Cette moitié de pomme ne sera pas là
J'ai besoin de cet amour
Dans ce monde de mensonges
Mon cœur est tombé à la mer
Il se noie dans les cris de détresse
J'ai besoin de cet amour
J'ai toujours besoin de toi
Donne-moi une main, aide-moi
Une respiration, un remède
Donne-moi une main, aide-moi
Une respiration, un remède
Je jure par Allah
Je jure par Allah
Le monde est éphémère
Je suis un voyageur fatigué
Tu es ma belle nuit
Lentement, doucement, comme ça
Viens à moi, reste comme ça
Quand mon tour viendra et que la vie se terminera
Cette moitié de pomme ne sera pas là
Je suis un voyageur fatigué
Tu es ma belle nuit
Lentement, doucement, comme ça
Viens à moi, reste comme ça
Quand mon tour viendra et que la vie se terminera
Cette moitié de pomme ne sera pas là
Lentement, doucement, comme ça
Viens à moi, reste comme ça
Quand mon tour viendra et que la vie se terminera
Cette moitié de pomme ne sera pas là
Je suis un voyageur fatigué
Tu es ma belle nuit
Lentement, doucement, comme ça
Viens à moi, reste comme ça
Quand mon tour viendra et que la vie se terminera
Cette moitié de pomme ne sera pas là