Текст и перевод песни Kayahan - Emrin Olur

Emrin Olur

Akşam dalgalar vurur sahil boyuna vurur içimi yıkar
Siyah kelebeklerim uçar delice ahım ölüme kadar

Gönül acılar çeker yalnız başına
Yeter bu kadar yeter
Yârim bu günahların kalmaz yanına
Mevlam adamı yakar

Gülüm diye diye, canım diye diye deli oldum ben
Canım bile bile, gülüm bile bile kölen oldum ben

Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm emrin olur

Akşam dalgalar vurur sahil boyuna, vurur içimi yıkar
Siyah kelebeklerim uçar delice ahım ölüme kadar
Gülüm diye diye, canım diye diye deli oldum ben
Canım bile bile, gülüm bile bile kölen oldum ben

Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm emrin olur

Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm baş üstüne
Emrin olur...

Твой приказ

Вечером волны бьют о берег, бьют и разрушают меня изнутри
Мои черные бабочки летают как безумные, мой вздох – до самой смерти

Сердце страдает в одиночестве
Хватит, довольно уже
Любимая, эти грехи не сойдут тебе с рук
Господь накажет

Называя тебя "моя роза", "моя душа", я сошел с ума
Зная это, называя тебя "моя душа", "моя роза", я стал твоим рабом

Твое имя написали на небесах
Бури обрушились на мою судьбу
Ты снова указала мне путь
Как прикажешь, моя роза, как прикажешь

Вечером волны бьют о берег, бьют и разрушают меня изнутри
Мои черные бабочки летают как безумные, мой вздох – до самой смерти
Называя тебя "моя роза", "моя душа", я сошел с ума
Зная это, называя тебя "моя душа", "моя роза", я стал твоим рабом

Твое имя написали на небесах
Бури обрушились на мою судьбу
Ты снова указала мне путь
Как прикажешь, моя роза, как прикажешь

Твое имя написали на небесах
Бури обрушились на мою судьбу
Ты снова указала мне путь
Будет исполнено, моя роза, все будет исполнено
Как прикажешь...