Текст и перевод песни Kayahan - Gurbette Akşam

Gurbette Akşam

Soldu güneşim, hüzün yine
Gün batıyor gurbette
Ve büyüyor gitgide
Yalnızlığım içimde
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam, sohbete dost yok
Sesler yabancı, yüzler yabancı
Üstümde uçan kuşlar yabancı, oof
Kaç akşam daha var, kim bilir
Bitmez akşamların gurbeti, oof
Buram buram tüter gözümde
Evim, evimde sevdiklerim
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam, sohbete dost yok
Gurbette bir başıma
Dalmışım uzaklara
Bitmeyen akşamlarda
Şeytan "Durma, dön", diyor
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam, sohbete dost yok
Sesler yabancı, yüzler yabancı
Üstümde uçan kuşlar yabancı, oof
Kaç akşam daha var, kim bilir
Bitmez akşamların gurbeti, oof
Buram buram tüter gözümde
Evim, evimde sevdiklerim
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam, sohbete dost yok
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam, sohbete dost yok
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam çok zor, çok zor
Gurbette akşam, sohbete dost yok

Soirée loin de chez moi

Mon soleil s'est éteint, la tristesse est de retour
Le soleil se couche loin de chez moi
Et grandit de plus en plus
Ma solitude en moi
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi, il n'y a pas d'ami pour la conversation
Les voix sont étrangères, les visages sont étrangers
Les oiseaux qui volent au-dessus de moi sont étrangers, oof
Combien de nuits restent-ils, qui sait
La solitude des nuits ne se termine jamais, oof
Mon œil fume fortement
Ma maison, mes proches sont dans ma maison
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi, il n'y a pas d'ami pour la conversation
Seul loin de chez moi
Je suis plongé dans le lointain
Dans les nuits sans fin
Le diable dit "Ne t'arrête pas, reviens",
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi, il n'y a pas d'ami pour la conversation
Les voix sont étrangères, les visages sont étrangers
Les oiseaux qui volent au-dessus de moi sont étrangers, oof
Combien de nuits restent-ils, qui sait
La solitude des nuits ne se termine jamais, oof
Mon œil fume fortement
Ma maison, mes proches sont dans ma maison
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi, il n'y a pas d'ami pour la conversation
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi, il n'y a pas d'ami pour la conversation
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi est très difficile, très difficile
Le soir loin de chez moi, il n'y a pas d'ami pour la conversation