Текст и перевод песни Kayahan - Kara Saplantım

Kara Saplantım

Yine yalnızım yine ne var beraber olsak seninle
Yine yalnızım yine yola çıkmış kervanlar içimde
Ya kal ya da git böyle kahretme yeter ki
Karasaplandım
Meftunum aklımda yangınlar var
Üzmesen yormasan olmazmı yar
Meftunum aklımda yangınlar var
Üzmesen yormasan olmazmı yar
Yıllar ağlar hergece derdinle
Çağlayanlar gönlümde gel dinle
Yıllar ağlar hergece derdinle
Çağlayanlar gönlümde gel dinle
Yine yalnızım yine ne var beraber olsak seninle
Yine yalnızım yine yola çıkmış kervanlar içimde
Ya kal ya da git böyle kahretme yeter ki
Karasaplandım
Meftunum aklımda yangınlar var
Üzmesen yormasan olmazmı yar
Meftunum aklımda yangınlar var
Üzmesen yormasan olmazmı yar
Yıllar ağlar hergece derdinle
Çağlayanlar gönlümde gel dinle
Yıllar ağlar hergece derdinle
Çağlayanlar gönlümde gel dinle
Meftunum aklımda yangınlar var
Üzmesen yormasan olmazmı yar
Yıllar ağlar hergece derdinle
Çağlayanlar gönlümde gel dinle
Yıllar ağlar hergece derdinle
Çağlayanlar gönlümde gel dinle
Yine yalnızım yine ne var beraber olsak seninle

Obsession noire

Je suis à nouveau seul, qu'est-ce qui nous empêche d'être ensemble ?
Je suis à nouveau seul, des caravanes se sont remises en route en moi
Reste ou pars, mais cesse de me tourmenter, c'est tout ce que je demande
Je suis obsédé par le noir
Je suis fasciné, des incendies font rage dans mon esprit
Ne pourrais-tu pas me blesser ou m'épuiser, mon amour ?
Je suis fasciné, des incendies font rage dans mon esprit
Ne pourrais-tu pas me blesser ou m'épuiser, mon amour ?
Les années pleurent chaque nuit à cause de ton chagrin
Les torrents s'écoulent dans mon cœur, viens les écouter
Les années pleurent chaque nuit à cause de ton chagrin
Les torrents s'écoulent dans mon cœur, viens les écouter
Je suis à nouveau seul, qu'est-ce qui nous empêche d'être ensemble ?
Je suis à nouveau seul, des caravanes se sont remises en route en moi
Reste ou pars, mais cesse de me tourmenter, c'est tout ce que je demande
Je suis obsédé par le noir
Je suis fasciné, des incendies font rage dans mon esprit
Ne pourrais-tu pas me blesser ou m'épuiser, mon amour ?
Je suis fasciné, des incendies font rage dans mon esprit
Ne pourrais-tu pas me blesser ou m'épuiser, mon amour ?
Les années pleurent chaque nuit à cause de ton chagrin
Les torrents s'écoulent dans mon cœur, viens les écouter
Les années pleurent chaque nuit à cause de ton chagrin
Les torrents s'écoulent dans mon cœur, viens les écouter
Je suis fasciné, des incendies font rage dans mon esprit
Ne pourrais-tu pas me blesser ou m'épuiser, mon amour ?
Les années pleurent chaque nuit à cause de ton chagrin
Les torrents s'écoulent dans mon cœur, viens les écouter
Les années pleurent chaque nuit à cause de ton chagrin
Les torrents s'écoulent dans mon cœur, viens les écouter
Je suis à nouveau seul, qu'est-ce qui nous empêche d'être ensemble ?