Kayahan - Ne Oldu Can - перевод текста песни на французский
Kayahan Ne Oldu Can

Kayahan - Ne Oldu Can

Текст и перевод песни Kayahan - Ne Oldu Can




Ne Oldu Can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Sen canımsın zulmetme kalbime
Tu es mon amour, ne noircis pas mon cœur
Gel bi görsen acırsın halime
Viens, regarde mon état, tu auras pitié
Ah gözünden düşmüşüm ben niye
Ah, pourquoi suis-je tombé de tes yeux ?
Gel gecikme bu ahir ömrümde
Viens, ne tarde pas, dans cette vie qui s'achève
Gel gün gelir ağlarsın kabrimde
Viens, un jour tu pleureras sur ma tombe
Ah gözünden düşmüşüm ben niye
Ah, pourquoi suis-je tombé de tes yeux ?
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Ne oldu onca yaşananlar
Qu'est-il arrivé à tout ce qu'on a vécu ?
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Şimdi nerdesin kimlerlesin
Où es-tu maintenant, avec qui es-tu ?
Hani senin cananın bendim
N'étais-je pas ta vie, mon amour ?
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Ayrılmazdın bir an yanımdan
Tu ne te séparais pas de moi un seul instant
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Bensiz bir yerlere gitmezdin
Tu ne t'en allais pas sans moi
Şimdi esen yellerde misin
Es-tu maintenant au gré des vents ?
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Ben her şeyimi sana verdim
Je t'ai tout donné
Yollarına canımı serdim
J'ai offert mon âme sur tes chemins
Öyle bir sevdi ki bu kalbim
Mon cœur t'a tant aimé
Unutmuz artık bir an seni
Il ne t'oubliera jamais un seul instant
Öyle bir sevdi ki bu kalbim
Mon cœur t'a tant aimé
Yaşatmaz artık sevdan beni
Il ne me laissera plus vivre ton amour
Sen canımsın zulmetme kalbime
Tu es mon amour, ne noircis pas mon cœur
Gel bi görsen acırsın halime
Viens, regarde mon état, tu auras pitié
Ah gözünden düşmüşüm ben niye
Ah, pourquoi suis-je tombé de tes yeux ?
Gel gecikme bu ahir ömrümde
Viens, ne tarde pas, dans cette vie qui s'achève
Gel gün gelir ağlarsın kabrimde
Viens, un jour tu pleureras sur ma tombe
Ah gözünden düşmüşüm ben niye
Ah, pourquoi suis-je tombé de tes yeux ?
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Ne oldu onca yaşananlar
Qu'est-il arrivé à tout ce qu'on a vécu ?
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Şimdi nerdesin kimlerlesin
Où es-tu maintenant, avec qui es-tu ?
Hani senin cananın bendim
N'étais-je pas ta vie, mon amour ?
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Ayrılmazdın bir an yanımdan
Tu ne te séparais pas de moi un seul instant
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Bensiz bir yerlere gitmezdin
Tu ne t'en allais pas sans moi
Şimdi esen yellerde misin
Es-tu maintenant au gré des vents ?
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Ben her şeyimi sana verdim
Je t'ai tout donné
Yollarına canımı serdim
J'ai offert mon âme sur tes chemins
Öyle bir sevdi ki bu kalbim
Mon cœur t'a tant aimé
Unutmuz artık bir an seni
Il ne t'oubliera jamais un seul instant
Öyle bir sevdi ki bu kalbim
Mon cœur t'a tant aimé
Yaşatmaz artık sevdan beni
Il ne me laissera plus vivre ton amour
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Sen evimin pembe gülüydün
Tu étais la rose rose de ma maison
Ne oldu can
Qu'est-il arrivé, mon amour ?
Şimdi başka evlerdeymişsin
Maintenant, tu es dans d'autres maisons
Duydum ki unutmusun beni
J'ai entendu dire que tu m'as oublié
Öyle mi can
Est-ce vrai, mon amour ?




Авторы: Ne Oldu Canm
Kayahan - Ne Oldu Can
Альбом
Ne Oldu Can
дата релиза
01-01-2002

1 Bir Aşk Hikayesi
2 Onsuz Olmuyor
3 Gülüm Ömrüm Ne Kadar
4 Hülyam
5 Bugün Aslında Bayram
6 Ay Dolunaydı
7 Büyük Aşkım
8 Ne Oldu Can
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.