Текст и перевод песни Kayahan - Neden Olmasın

Neden Olmasın

Umut dünyası bu dünya
Herkes kendi dünyasında
Herkes kendi hülyasında
Hergün bugün başka diye
Bugün dünden güzel diye
Bugün her şey güzel diye
Başlarken yeni güne
(Bir umut)
Bir umut içimizde
(Yaşamak)
Yaşamak gönlümüzce
(Bir ömür)
Bir ömür mutlulukla
Neden olmasın
Başlarken yeni güne
(Bir umut)
Bir umut içimizde
(Yaşamak)
Yaşamak gönlümüzce
(Bir ömür)
Bir ömür mutlulukla
Neden olmasın
Ha bugün, ha yarın oldu olacak
Neden olmasın
Çoktan yıkılırdık biz çoktan
Umut olmasa
Ha bugün, ha yarın oldu olacak
Kaç gün bitti
Ha bugün, ha yarın oldu olacak
Neden olmasın
Neden olmasın
Umut dünyası bu dünya
Herkes kendi dünyasında
Herkes kendi hülyasında
Hergün bugün başka diye
Bugün dünden güzel diye
Bugün her şey güzel diye
Başlarken yeni güne
(Bir umut)
Bir umut içimizde
(Yaşamak)
Yaşamak gönlümüzce
(Bir ömür)
Bir ömür mutlulukla
Neden olmasın
Başlarken yeni güne
(Bir umut)
Bir umut içimizde
(Yaşamak)
Yaşamak gönlümüzce
(Bir ömür)
Bir ömür mutlulukla
Neden olmasın
Ha bugün, ha yarın oldu olacak
Neden olmasın
Çoktan yıkılırdık biz çoktan
Umut olmasa
Ha bugün, ha yarın oldu olacak
Kaç gün bitti
Ha bugün, ha yarın oldu olacak
Neden olmasın
Neden olmasın
Ha bugün, ha yarın oldu olacak
Neden olmasın
Ha bugün, ha yarın oldu olacak
Neden olmasın
Neden olmasın

Pourquoi pas ?

Ce monde est un monde d'espoir
Chacun dans son propre monde
Chacun dans ses propres rêves
Chaque jour est différent du précédent
Aujourd'hui est plus beau qu'hier
Aujourd'hui, tout est beau
En commençant une nouvelle journée
(Un espoir)
Un espoir en nous
(Vivre)
Vivre comme nous le souhaitons
(Une vie)
Une vie pleine de bonheur
Pourquoi pas ?
En commençant une nouvelle journée
(Un espoir)
Un espoir en nous
(Vivre)
Vivre comme nous le souhaitons
(Une vie)
Une vie pleine de bonheur
Pourquoi pas ?
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ça arrivera
Pourquoi pas ?
Nous serions déjà tombés si l'espoir n'était pas là
Si l'espoir n'était pas là
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ça arrivera
Combien de jours sont passés
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ça arrivera
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?
Ce monde est un monde d'espoir
Chacun dans son propre monde
Chacun dans ses propres rêves
Chaque jour est différent du précédent
Aujourd'hui est plus beau qu'hier
Aujourd'hui, tout est beau
En commençant une nouvelle journée
(Un espoir)
Un espoir en nous
(Vivre)
Vivre comme nous le souhaitons
(Une vie)
Une vie pleine de bonheur
Pourquoi pas ?
En commençant une nouvelle journée
(Un espoir)
Un espoir en nous
(Vivre)
Vivre comme nous le souhaitons
(Une vie)
Une vie pleine de bonheur
Pourquoi pas ?
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ça arrivera
Pourquoi pas ?
Nous serions déjà tombés si l'espoir n'était pas là
Si l'espoir n'était pas là
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ça arrivera
Combien de jours sont passés
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ça arrivera
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ça arrivera
Pourquoi pas ?
Que ce soit aujourd'hui ou demain, ça arrivera
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?