Текст и перевод песни Kayahan - Olsaydım
Seni
çok
özledim
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе,
Gece
gözlüm
benim
Моя
ночноглазая,
Gemilere
bin
gel,
yine
gidersin
Садись
на
корабли,
приезжай,
но
ты
снова
уйдешь.
Sonbahar
rüzgarı
Осенний
ветер
Kırarken
dalları
Ломает
ветви,
Ayrı
düşen
yaprak
Опавший
лист
Yaşar
mı
söyle
Выживет
ли,
скажи?
Olsaydım
olsaydım
Если
бы,
если
бы
Ben
yağmur
olsaydım
Я
был
дождем,
Düşseydim
bulutlardan
Падал
бы
с
облаков,
Kirpikte
dursaydım
Оставался
бы
на
ресницах.
Olsaydım
olsaydım
Если
бы,
если
бы
Ben
rüzgar
olsaydım
Я
был
ветром,
Esseydim
denizlerden
Дул
бы
с
морей,
Kalbinde
uyusaydım
Уснул
бы
в
твоем
сердце.
Unutuldum
mu
ben?
Меня
забыли?
Unutuldum
mu
ben?
Меня
забыли?
Seviyorsan
bulutları
tut
gel
Если
любишь,
ухвати
облака
и
приходи,
Yine
gidersin
Но
ты
снова
уйдешь.
Unutuldum
mu
ben?
Меня
забыли?
Unutuldum
mu
ben?
Меня
забыли?
Seviyorsan
denizleri
geç
gel
Если
любишь,
переплыви
моря
и
приходи,
Yine
gidersin
Но
ты
снова
уйдешь.
Seni
çok
özledim
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе,
Gece
gözlüm
benim
Моя
ночноглазая,
Gemilere
bin
gel,
yine
gidersin
Садись
на
корабли,
приезжай,
но
ты
снова
уйдешь.
Sonbahar
rüzgarı
Осенний
ветер
Kırarken
dalları
Ломает
ветви,
Ayrı
düşen
yaprak
Опавший
лист
Yaşar
mı
söyle
Выживет
ли,
скажи?
Olsaydım
olsaydım
Если
бы,
если
бы
Ben
yağmur
olsaydım
Я
был
дождем,
Düşseydim
bulutlardan
Падал
бы
с
облаков,
Kirpikte
dursaydım
Оставался
бы
на
ресницах.
Olsaydım
olsaydım
Если
бы,
если
бы
Ben
rüzgar
olsaydım
Я
был
ветром,
Esseydim
denizlerden
Дул
бы
с
морей,
Kalbinde
uyusaydım
Уснул
бы
в
твоем
сердце.
Unutuldum
mu
ben?
Меня
забыли?
Unutuldum
mu
ben?
Меня
забыли?
Seviyorsan
bulutları
tut
gel
Если
любишь,
ухвати
облака
и
приходи,
Yine
gidersin
Но
ты
снова
уйдешь.
Unutuldum
mu
ben?
Меня
забыли?
Unutuldum
mu
ben?
Меня
забыли?
Seviyorsan
denizleri
geç
gel
Если
любишь,
переплыви
моря
и
приходи,
Yine
gidersin
Но
ты
снова
уйдешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.