Текст и перевод песни Kayahan - Onsuz Olmuyor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onsuz Olmuyor
Je n'y arrive pas sans toi
Dolmuyor
yeri
dolmuyor
Je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi,
tu
me
manques
Olmuyor
onsuz
olmuyor
Je
n'y
arrive
pas
sans
toi,
je
n'y
arrive
pas
Yetmiyor
hiçbir
şey
bana
Rien
ne
me
suffit
Olmuyor
yeri
dolmuyor
Je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi,
tu
me
manques
Görmüyor
gözüm
görmüyor
Je
ne
vois
rien,
je
ne
vois
rien
Gülmüyor
yüzüm
gülmüyor
Je
ne
souris
pas,
je
ne
souris
pas
İnanmıyor
ne
desem
bana
Tu
ne
me
crois
pas,
quoi
que
je
te
dise
Sevmiyor
artık
sevmiyor
Tu
ne
m'aimes
plus,
tu
ne
m'aimes
plus
Çok
şekerdi
o-o-o
Tu
étais
tellement
douce,
o-o-o
Bir
geçerdi
o-o-o
Tu
passais,
o-o-o
Bir
süzerdi
o-o-o
Tu
regardais,
o-o-o
İçim
giderdi
ah
Mon
cœur
s'envolait,
ah
Çok
tatlıydı
o-o-o
Tu
étais
tellement
douce,
o-o-o
Çok
farklıydı
o-o-o
Tu
étais
tellement
différente,
o-o-o
Bir
bakardı
o-o-o
Tu
regardais,
o-o-o
Canım
yanardı
ah
Mon
cœur
saignait,
ah
Geceler
bir-sıfır
önde,
halim
avare
Les
nuits
sont
en
avance
d'un
but,
je
suis
perdu
Geceler
bir-sıfır
önde,
batmışım
derde
Les
nuits
sont
en
avance
d'un
but,
je
suis
tombé
dans
le
chagrin
Geceler
bir-sıfır
önde,
oldum
avare
Les
nuits
sont
en
avance
d'un
but,
je
suis
perdu
Geceler
bir-sıfır
önde,
aşk
kuşum
nerede
Les
nuits
sont
en
avance
d'un
but,
où
est
mon
oiseau
d'amour
İşte
şahidim
Voici
mon
témoin
İşte
şarkılar
Voici
les
chansons
Resmimiz
de
var
kumrular
gibi
Notre
photo
aussi,
comme
des
tourtereaux
Atmadım
hala
Je
n'ai
toujours
pas
jeté
İşte
mendili
Voici
ton
mouchoir
İşte
mektubu
Voici
ta
lettre
Resmimiz
de
var
hem
de
başbaşa
Notre
photo
aussi,
ensemble
Aşığım
hala
Je
t'aime
toujours
Dolmuyor
yeri
dolmuyor
Je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi,
tu
me
manques
Olmuyor
onsuz
olmuyor
Je
n'y
arrive
pas
sans
toi,
je
n'y
arrive
pas
Yetmiyor
hiçbir
şey
bana
Rien
ne
me
suffit
Olmuyor
yeri
dolmuyor
Je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi,
tu
me
manques
Görmüyor
gözüm
görmüyor
Je
ne
vois
rien,
je
ne
vois
rien
Gülmüyor
yüzüm
gülmüyor
Je
ne
souris
pas,
je
ne
souris
pas
İnanmıyor
ne
desem
bana
Tu
ne
me
crois
pas,
quoi
que
je
te
dise
Sevmiyor
artık
sevmiyor
Tu
ne
m'aimes
plus,
tu
ne
m'aimes
plus
Çok
şekerdi
o-o-o
Tu
étais
tellement
douce,
o-o-o
Bir
geçerdi
o-o-o
Tu
passais,
o-o-o
Bir
süzerdi
o-o-o
Tu
regardais,
o-o-o
İçim
giderdi
ah
Mon
cœur
s'envolait,
ah
Çok
tatlıydı
o-o-o
Tu
étais
tellement
douce,
o-o-o
Çok
farklıydı
o-o-o
Tu
étais
tellement
différente,
o-o-o
Bir
bakardı
o-o-o
Tu
regardais,
o-o-o
Canım
yanardı
ah
Mon
cœur
saignait,
ah
Geceler
bir-sıfır
önde,
halim
avare
Les
nuits
sont
en
avance
d'un
but,
je
suis
perdu
Geceler
bir-sıfır
önde,
batmışım
derde
Les
nuits
sont
en
avance
d'un
but,
je
suis
tombé
dans
le
chagrin
Geceler
bir-sıfır
önde,
halim
avare
Les
nuits
sont
en
avance
d'un
but,
je
suis
perdu
Geceler
bir-sıfır
önde,
aşk
kuşum
nerede
Les
nuits
sont
en
avance
d'un
but,
où
est
mon
oiseau
d'amour
İşte
şahidim
Voici
mon
témoin
İşte
şarkılar
Voici
les
chansons
Resmimiz
de
var
kumrular
gibi
Notre
photo
aussi,
comme
des
tourtereaux
Atmadım
hala
Je
n'ai
toujours
pas
jeté
İşte
mendili
Voici
ton
mouchoir
İşte
mektubu
Voici
ta
lettre
Resmimiz
de
var
hem
de
başbaşa
Notre
photo
aussi,
ensemble
Aşığım
hala
Je
t'aime
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kayahan Acar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.