Kayahan - Plancı - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kayahan - Plancı




Plancı
Plancı
Söyle hain bu dünyayı sen mi var ettin?
Dis-moi, traître, est-ce toi qui as créé ce monde ?
Önce sevdirdin kendini, sonra terk ettin
Tu m'as d'abord fait tomber amoureux de toi, puis tu m'as abandonné
Hayırsızsın, vefasızsın, yalansın belli
Tu es ingrate, infidèle, tu es clairement un menteur
Her hâlinde, her cümlende planlar gizli
Dans chaque geste, chaque phrase, des plans se cachent
Bir gün düşersen hâlime, anlarsın belki
Un jour, tu tomberas dans mon état, peut-être comprendras-tu
Melek sanmıştım ben seni, şeytansın belli
Je t'ai pris pour un ange, tu es clairement un démon
Dönsen ne olur
Que ferais-tu si tu revenais ?
Sevsen ne olur
Que ferais-tu si tu m'aimais ?
Plancı seni
Planificateur, toi
Ölsen ne olur
Que ferais-tu si tu mourais ?
Vazgeçtim artık
J'en ai fini
Vazgeçtim senden
J'en ai fini avec toi
Plancı seni
Planificateur, toi
Yalancı seni
Menteur, toi
Söyle hain bu dünyayı sen mi var ettin?
Dis-moi, traître, est-ce toi qui as créé ce monde ?
Önce sevdirdin kendini, sonra terk ettin
Tu m'as d'abord fait tomber amoureux de toi, puis tu m'as abandonné
Hayırsızsın, vefasızsın, yalansın belli
Tu es ingrate, infidèle, tu es clairement un menteur
Bir zamanlar çılgın gibi sevmiştim seni
J'étais autrefois fou amoureux de toi
Bir gün olsun güldürmedin, hep üzdün beni
Tu ne m'as jamais fait rire, tu ne m'as que blessé
Şimdi artık pişman olsan, dönsen ne olur
Maintenant, même si tu le regrettais, que ferais-tu si tu revenais ?
Dönsen ne olur
Que ferais-tu si tu revenais ?
Sevsen ne olur
Que ferais-tu si tu m'aimais ?
Plancı seni
Planificateur, toi
Ölsen ne olur
Que ferais-tu si tu mourais ?
Vazgeçtim artık
J'en ai fini
Vazgeçtim senden
J'en ai fini avec toi
Plancı seni
Planificateur, toi
Yalancı seni
Menteur, toi
Dönsen ne olur
Que ferais-tu si tu revenais ?
Sevsen ne olur
Que ferais-tu si tu m'aimais ?
Plancı seni
Planificateur, toi
Ölsen ne olur
Que ferais-tu si tu mourais ?
Vazgeçtim artık
J'en ai fini
Vazgeçtim senden
J'en ai fini avec toi
Dönsen ne olur
Que ferais-tu si tu revenais ?
Sevsen ne olur
Que ferais-tu si tu m'aimais ?
Plancı seni
Planificateur, toi
Yalancı seni
Menteur, toi





Авторы: Kayahan Acar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.