Текст и перевод песни Kayahan - Sabahlar Uzak

Sabahlar Uzak

Sabahlar uzak bu sevda tuzak bana
Çok zaman geçti sabrım yok yarınlara
Kaçıncı hasret kaçıncı yalnızlığım sigaramın ucunda
Şimdi yanımda yanımda olacaktın
Bıraktın beni sevda yokuşlarında
Kuşlar uçurdum akşamdan sabahlara
Sigaramın ucunda yanar hasretin
Vurur canevimden ellerime kelepçeler vurur
Aaa aa aaah
Gel vefasız gel vicdansız
Çağırmazdım acil olmasa
Gel insafsız ah kitapsız
Yanıyorum arzularınla
Gel vefasız gel vicdansız
Çağırmazdım acil olmasa
Gel insafsız ah kitapsız
Yanıyorum arzularınla
Aynalarda gözyaşım var
Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan
Aynalarda gözyaşım var
Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan aah
Sabahlar uzak bu sevda tuzak bana
Çok zaman geçti sabrım yok yarınlara
Kaçıncı hasret kaçıncı yalnızlığım sigaramın ucunda
Şimdi yanımda yanımda olacaktın
Bıraktın beni sevda yokuşlarında
Kuşlar uçurdum akşamdan sabahlara
Sigaramın ucunda yanar hasretin
Vurur canevimden ellerime kelepçeler vurur
Aaa aa aaah
Gel vefasız gel vicdansız
Çağırmazdım acil olmasa
Gel insafsız ah kitapsız
Yanıyorum arzularınla
Gel vefasız gel vicdansız
Çağırmazdım acil olmasa
Gel insafsız ah kitapsız
Yanıyorum arzularınla
Aynalarda gözyaşım var
Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan
Aynalarda gözyaşım var
Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan
Gerçekten inanıp sevseydin beni
Böyle sabahları bekler miydim hiç
Çoktan yanımda olurdun çoktan
Gece üç beş nöbetlerine dikmezdin beni
Sensiz kaldığım ilk günden beri
İçimde bir umut vuslata dair
Akşamları imzaladım gözyaşlarımla
Seni aramıyor seni sormuyorsam
Bu senden vazgeçtim demek değildir
Bir daha böyle sevecek olsam bir kalemde silerdim seni
Aa aah gel vefasız gel vicdansız
Çağırmazdım acil olmasa
Gel insafsız ah kitapsız
Yanıyorum arzularınla
Aynalarda gözyaşım var
Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan
Aynalarda gözyaşım var
Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan
Aynalarda hatıralar
Dayanamam firar eder aklım başımdan
Aynalarda hatıralar
Dayanamam firar eder aklım başımdan
Aaa aa aa aa aah

Далеки рассветы

Далеки рассветы, эта любовь — ловушка для меня,
Много времени прошло, нет у меня терпения ждать завтрашнего дня.
Которая уже по счету тоска, которая по счету одиночество тлеет на кончике моей сигареты.
Сейчас ты должна быть рядом, рядом со мной.
Ты оставила меня на крутых склонах любви.
Я выпускал птиц с вечера до рассвета.
На кончике моей сигареты тлеет твоя тоска.
Бьют по моей душе, словно надевают кандалы на мои руки.
Aaa aa aaah
Вернись, неверная, вернись, бессовестная.
Не звал бы тебя, если бы не было крайней необходимости.
Вернись, безжалостная, ах, бессердечная.
Я сгораю от желания к тебе.
Вернись, неверная, вернись, бессовестная.
Не звал бы тебя, если бы не было крайней необходимости.
Вернись, безжалостная, ах, бессердечная.
Я сгораю от желания к тебе.
В зеркалах отражаются мои слезы.
Чем больше я плачу, тем сильнее разгорается пожар от моих слез.
В зеркалах отражаются мои слезы.
Чем больше я плачу, тем сильнее разгорается пожар от моих слез, ах.
Далеки рассветы, эта любовь — ловушка для меня,
Много времени прошло, нет у меня терпения ждать завтрашнего дня.
Которая уже по счету тоска, которая по счету одиночество тлеет на кончике моей сигареты.
Сейчас ты должна быть рядом, рядом со мной.
Ты оставила меня на крутых склонах любви.
Я выпускал птиц с вечера до рассвета.
На кончике моей сигареты тлеет твоя тоска.
Бьют по моей душе, словно надевают кандалы на мои руки.
Aaa aa aaah
Вернись, неверная, вернись, бессовестная.
Не звал бы тебя, если бы не было крайней необходимости.
Вернись, безжалостная, ах, бессердечная.
Я сгораю от желания к тебе.
Вернись, неверная, вернись, бессовестная.
Не звал бы тебя, если бы не было крайней необходимости.
Вернись, безжалостная, ах, бессердечная.
Я сгораю от желания к тебе.
В зеркалах отражаются мои слезы.
Чем больше я плачу, тем сильнее разгорается пожар от моих слез.
В зеркалах отражаются мои слезы.
Чем больше я плачу, тем сильнее разгорается пожар от моих слез.
Если бы ты действительно поверила и полюбила меня,
Разве стал бы я ждать эти рассветы?
Ты бы давно была рядом со мной, давно.
Не обрекала бы меня на ночные бдения.
С первого дня нашей разлуки
В моей душе теплится надежда на встречу.
Я подписывал вечера своими слезами.
Если я не ищу тебя, не спрашиваю о тебе,
Это не значит, что я от тебя отказался.
Если бы мне пришлось полюбить снова, я бы одним махом вычеркнул тебя.
Aa aah вернись, неверная, вернись, бессовестная.
Не звал бы тебя, если бы не было крайней необходимости.
Вернись, безжалостная, ах, бессердечная.
Я сгораю от желания к тебе.
В зеркалах отражаются мои слезы.
Чем больше я плачу, тем сильнее разгорается пожар от моих слез.
В зеркалах отражаются мои слезы.
Чем больше я плачу, тем сильнее разгорается пожар от моих слез.
В зеркалах — воспоминания.
Не могу вынести, мой разум покидает меня.
В зеркалах — воспоминания.
Не могу вынести, мой разум покидает меня.
Aaa aa aa aa aah