Текст и перевод песни Kayahan - Tek Delikli Kaval (Taşlama)
Hey
tek
delikli
kaval
Hé,
flûte
à
une
seule
ouverture
Çal
desek
ne
çalarsin
Si
je
te
demande
de
jouer,
que
joueras-tu
?
Bizde
nefes
olmasa
Sans
mon
souffle,
à
quoi
serviras-tu
?
Sen
ne
ise
yararsin
Tu
es
inutile
sans
moi
Dolasirsin
kibarca
Tu
tournes
poliment
Her
yerde
her
zamanda
Partout
et
en
tout
temps
Çil
paranin
sesiyle
Avec
le
son
de
ta
petite
monnaie
Sikir
sikir
oynarsin
Tu
danses
et
tu
tournes
Yüregin
yok
kanin
yok
Tu
n'as
pas
de
cœur,
pas
de
sang
Sen
tavsandan
korkarsin
Tu
as
peur
du
lapin
Her
zaman
bir
burdayiz
Je
suis
toujours
là
Bir
üflesek
uçarsin
Un
souffle
et
tu
t'envoleras
Kem
gözünden
dilinden
Je
ne
boirai
pas
d'eau
de
tes
yeux
envieux
Su
içmeyiz
elinden
Ni
de
ta
langue
Sana
burda
ekmek
yok
Il
n'y
a
pas
de
pain
pour
toi
ici
Çek
bizim
illerden
Va-t'en
de
mes
terres
Hey
tek
delikli
kaval
Hé,
flûte
à
une
seule
ouverture
Çal
desek
ne
çalarsin
Si
je
te
demande
de
jouer,
que
joueras-tu
?
Bizde
nefes
olmasa
Sans
mon
souffle,
à
quoi
serviras-tu
?
Sen
ne
ise
yararsin
Tu
es
inutile
sans
moi
Yüregin
yok
kanin
yok
Tu
n'as
pas
de
cœur,
pas
de
sang
Sen
tavsandan
korkarsin
Tu
as
peur
du
lapin
Her
zaman
bir
burdayiz
Je
suis
toujours
là
Bir
üflesek
uçarsin
Un
souffle
et
tu
t'envoleras
Hey
tek
delikli
kaval
Hé,
flûte
à
une
seule
ouverture
Çal
desek
ne
çalarsin
Si
je
te
demande
de
jouer,
que
joueras-tu
?
Bizde
nefes
olmasa
Sans
mon
souffle,
à
quoi
serviras-tu
?
Sen
ne
ise
yararsin
Tu
es
inutile
sans
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.