Текст и перевод песни Kayahan - Tutamıyorum Kendimi

Tutamıyorum Kendimi

Deniz güzel, gülümsüyor güneş
Bulutsuz, masmavi gökyüzü
Ne çılgın dalgalar
Yepyeni bir hayat bugün
La-lal-la, la-la, la-la-lal-la
Bugün kısaca seni unutmak mümkün
Oysa ben
Tutamıyorum kendimi
Önce dudaklarım titriyor
Alamıyorum kendimi
Sonra bir ağlamak ki bitmiyor
Bulamıyorum kendimi
Deniz güzel, gülümsüyor güneş
Bulutsuz, masmavi gökyüzü
Yani ben istesem
Yepyeni bir hayat bugün
La-lal-la, la-la, la-la-lal-la
Bugün kısaca seni unutmak mümkün
Oysa ben
Tutamıyorum kendimi
Önce dudaklarım titriyor
Alamıyorum kendimi
Sonra bir ağlamak ki bitmiyor
Bulamıyorum kendimi
Tutamıyorum kendimi
Önce dudaklarım titriyor
Alamıyorum kendimi
Sonra bir ağlamak ki bitmiyor
Duramıyorum bir tanem
Seni düşünmekten deli gibiyim
Bulamıyorum kendimi

Je ne peux pas me contrôler

La mer est belle, le soleil sourit
Un ciel bleu azur, sans nuage
Quelles vagues folles
Une vie nouvelle aujourd'hui
La-lal-la, la-la, la-la-lal-la
Aujourd'hui, il est possible d'oublier brièvement
Mais moi
Je ne peux pas me contrôler
Mes lèvres tremblent d'abord
Je ne peux pas me maîtriser
Puis, un torrent de larmes qui ne s'arrête pas
Je ne me retrouve pas
La mer est belle, le soleil sourit
Un ciel bleu azur, sans nuage
Si je le voulais
Une vie nouvelle aujourd'hui
La-lal-la, la-la, la-la-lal-la
Aujourd'hui, il est possible d'oublier brièvement
Mais moi
Je ne peux pas me contrôler
Mes lèvres tremblent d'abord
Je ne peux pas me maîtriser
Puis, un torrent de larmes qui ne s'arrête pas
Je ne me retrouve pas
Je ne peux pas me contrôler
Mes lèvres tremblent d'abord
Je ne peux pas me maîtriser
Puis, un torrent de larmes qui ne s'arrête pas
Je ne peux pas m'arrêter, mon amour
Je suis fou de penser à toi
Je ne me retrouve pas