Текст и перевод песни Kayahan - Vazgeçmem

Vazgeçmem

Başımda kuşlar dilimde aşkın
Hayatta senden vazgeçmem
Başımda kuşlar dilimde aşkın
Hayatta senden vazgeçmem
Seni çok, seni çok, seni çok sevdim
Sana ben ömrümü canımı verdim
Hain, zalim
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Vazgeçmem yine de vazgeçmem sevgili
Vazgeçmem senden
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Çok çektim elinden dilinden sevgili
Yine vazgeçmem
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden
Hain, zalim
Başımda kuşlar dilimde aşkın
Hayatta senden vazgeçmem
Başımda kuşlar dilimde aşkın
Hayatta senden vazgeçmem
Seni çok, seni çok, seni çok sevdim
Sana ben ömrümü canımı verdim
Hain, zalim
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Vazgeçmem yine de vazgeçmem sevgili
Vazgeçmem senden
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Çok çektim elinden dilinden sevgili
Yine vazgeçmem
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden
Hain, zalim
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Vazgeçmem yine de vazgeçmem sevgili
Vazgeçmem senden
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Çok çektim elinden dilinden sevgili
Yine vazgeçmem
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden
Hain, zalim
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden
Hain, zalim
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden

Je ne t'abandonnerai pas

Ma tête est remplie d'oiseaux et mon cœur d'amour
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Ma tête est remplie d'oiseaux et mon cœur d'amour
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Je t'aime tant, je t'aime tant, je t'aime tant
Je t'ai donné ma vie, mon âme
Méchant, cruel
Même si cet amour me tue
Même si je perds la parole et la vue
Je ne t'abandonnerai pas, jamais, ma chérie
Je ne te quitterai pas
Même si cet amour me tue
Même si je perds la parole et la vue
J'ai beaucoup souffert à cause de tes paroles et de tes actes, ma chérie
Mais je ne t'abandonnerai pas
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Dans la vie, je ne te quitterai pas
Méchant, cruel
Ma tête est remplie d'oiseaux et mon cœur d'amour
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Ma tête est remplie d'oiseaux et mon cœur d'amour
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Je t'aime tant, je t'aime tant, je t'aime tant
Je t'ai donné ma vie, mon âme
Méchant, cruel
Même si cet amour me tue
Même si je perds la parole et la vue
Je ne t'abandonnerai pas, jamais, ma chérie
Je ne te quitterai pas
Même si cet amour me tue
Même si je perds la parole et la vue
J'ai beaucoup souffert à cause de tes paroles et de tes actes, ma chérie
Mais je ne t'abandonnerai pas
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Dans la vie, je ne te quitterai pas
Méchant, cruel
Même si cet amour me tue
Même si je perds la parole et la vue
Je ne t'abandonnerai pas, jamais, ma chérie
Je ne te quitterai pas
Même si cet amour me tue
Même si je perds la parole et la vue
J'ai beaucoup souffert à cause de tes paroles et de tes actes, ma chérie
Mais je ne t'abandonnerai pas
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Dans la vie, je ne te quitterai pas
Méchant, cruel
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Dans la vie, je ne te quitterai pas
Méchant, cruel
Dans la vie, je ne t'abandonnerai pas
Dans la vie, je ne te quitterai pas