Текст и перевод песни Kayahan - Ve Senin Sevgin

Ve Senin Sevgin

Bir geçen yazın sonrası sonbahar sancısı
Nar tanem
İçimde bilinmeyen aşkların yarım kalan şarkısı
Nar tanem
Güneşin ışıkları ısıtmıyor artık
Geceler her gün daha uzuyor, nar tanem
Dışarıda sonbahar, gönlümde sonbahar
Üşüyor kuşlar, göçüyor kuşlar
Yanar ateşler dağlarda, nar tanem
Ve senin sevgin gönlümde
Yanar ateşler dağlarda, nar tanem
Ve senin sevgin gönlümde
Bir geçen yazın sonrası sonbahar sancısı
Nar tanem
Dışarıda sararan yaprakları kovalıyor rüzgârlar
Nar tanem
Ne zaman, ne zaman geleceksin sen?
Ne zaman kavuşmak sana, nar tanem?
Dışarıda sonbahar, gönlümde sonbahar
Ne zaman, ne zaman, ne zaman, ne zaman?
Yanar ateşler dağlarda, nar tanem
Ve senin sevgin gönlümde
Yanar ateşler dağlarda, nar tanem
Ve senin sevgin gönlümde
Yanar ateşler (ateşler, ateşler)
Ve senin sevgin gönlümde
Yanar ateşler (ateşler, ateşler)
Ve senin sevgin gönlümde

Your Love

Passing summer's aftermath, autumn's pain
My pomegranate
Unrequited love's unfinished song within
My pomegranate
Sunlight no longer warms
Nights grow longer every passing day, my pomegranate
Autumn outside, autumn in my heart
Birds shiver, birds migrate
Fires burn on the mountains, my pomegranate
And your love is in my heart
Fires burn on the mountains, my pomegranate
And your love is in my heart
Passing summer's aftermath, autumn's pain
My pomegranate
Winds chase yellowing leaves outside
My pomegranate
When, when will you come?
When will we be together, my pomegranate?
Autumn outside, autumn in my heart
When, when, when, when?
Fires burn on the mountains, my pomegranate
And your love is in my heart
Fires burn on the mountains, my pomegranate
And your love is in my heart
Fires burn (burn, burn)
And your love is in my heart
Fires burn (burn, burn)
And your love is in my heart