Текст и перевод песни Kayahan - İçimden Geldiği Gibi

İçimden Geldiği Gibi

Sen, ben istemeden hiçbir şey yapmıyorsun
Bir mektup yazıp atmıyorsun
Ya da gece yarısı çalsa telefonlarım
Seni daha çok severim, biliyor musun?
Sen, ben istemeden hiçbir şey yapmıyorsun
Benim yazdığım gibi yazmalı
Benim aradığım gibi aramalısın beni
Bir yanın hep eksik olmalı
O yanını benimle tamamlamalısın
Benim sevmekten anladığım bu
Sen, ben istemeden hiçbir şey yapmıyorsun
Dün gece kaç kez çaldı telefonların?
Ya yoktun ya uyuyordun
Farketmez, anlıyor musun?
Sen ben istemeden
Hiçbir şey yapmıyorsun

Comme je le sens

Tu ne fais rien sans que je te le demande
Tu n'écris pas de lettre et ne l'envoies pas
Ou mes téléphones sonnent au milieu de la nuit
Tu sais, je t'aime encore plus
Tu ne fais rien sans que je te le demande
Tu dois écrire comme je l'écris
Tu dois m'appeler comme je t'appelle
Tu dois toujours avoir un côté manquant
Tu dois compléter ce côté avec moi
C'est ce que j'entends par aimer
Tu ne fais rien sans que je te le demande
Combien de fois tes téléphones ont-ils sonné hier soir ?
Tu n'étais pas là ou tu dormais
Peu importe, tu comprends ?
Tu ne fais rien
Sans que je te le demande