Walk Through Fire - Kayak перевод на русский

Walk Through Fire

How they met is a mystery
Life passed by so quietly
All that's left are pictures and notes
That tell us of their hopes and plans, journeys that would never end
Memos of love that one of them wrote

We will walk through fire,
Fly around the sun,
Walk the wire,
Our dreams have just begun

They lived their lives impatiently
Time passed by, accordingly
All that's left are pictures and notes
that hide away the pain crept in doubt and envy
froze their skin
A quiet grief that none of them showed

For they would walk through fire
Reach out for the moon
Walk the wire
Some dreams just end too soon

The wind could tell you a story
about why some things came to pass
About swims and facing reality
running behind different snakes in the grass
Take a look at the world, slowly falling apart
Burying head to tail, digging up dirt
It's slowly going nowhere
When your vision is blurred and there's a hole in your heart
Lies won't shake you, bend or break you

The wind could tell you a story but then
what good would it do?
So let bygones be bygones, snakes in the grass
they mean nothing to you
Take a look at the world, slowly falling apart
Burying head to tail, digging up dirt
It's slowly going nowhere
When your vision is blurred and there's a hole in your heart
Lies won't shake you, bend or break you

Love will always find you, captivate and blind you
Take you by the hand, breaking barriers and fences
Oh they tell you love is like a river, a promise she'll deliver
To set our hearts alight and get you through the night

Love defies all evil,
rules by charm and treason
Once it's in command, the quest is cruel and relentless
Sometimes love's a funeral choir, kindled by desire
to set all hearts alight and make the world seem bright

Another night, another day
Another heart to betray
The right goes on and on and on
The wheels are turning
Another rule, another phase
All the touching of grace
The secret mantra keeps on running through your head
The river's wide and dark and deep
The roads are running long and steep
And tides are high within the seas, the tide is turning
It keeps you knocking more and more, knocking on every other door
Until the day you find the devil in your bed

feel the waves blowing silently,
whispering words from the sky
Don't speak, don't make a sound
as we graciously let sleeping dogs lie

Love can be gentle while it's hard
You try to touch it then it's gone
You spend your days escaping on this silent journey
Because we were more than just machines
with some magic gasoline to take you all the way to paradise and back

walk through fire
Reach out for the moon
Walk the wire
Some dreams will end too soon...

Пройти сквозь огонь

То, как они встретились, — загадка
Жизнь проходила так тихо
Все, что осталось — фотографии и записки
Рассказывающие нам об их надеждах и планах, путешествиях, что никогда не закончатся
Любовные записки, которые один из них писал

Мы пройдем сквозь огонь,
Полетим вокруг солнца,
Пройдем по канату,
Наши мечты только начались

Они жили своей жизнью нетерпеливо
Время шло соответственно
Все, что осталось — фотографии и записки,
скрывающие боль, что вкралась в сомнениях, и зависть
заморозила их кожу
Тихая скорбь, которую никто из них не показывал

Ибо они прошли бы сквозь огонь
Потянулись бы к луне
Прошли бы по канату
Некоторые мечты просто заканчиваются слишком рано

Ветер мог бы рассказать тебе историю
о том, почему некоторые вещи произошли
О заплывах и столкновении с реальностью,
беге вслед за разными змеями в траве
Взгляни на мир, медленно разваливающийся на части
Закапывающийся с головы до хвоста, раскапывающий грязь
Он медленно движется в никуда
Когда твой взор затуманен, а в сердце дыра
Ложь не пошатнет тебя, не согнет и не сломает

Ветер мог бы рассказать тебе историю, но тогда
какая от этого польза?
Так пусть прошлое останется в прошлом, змеи в траве
они ничего не значат для тебя
Взгляни на мир, медленно разваливающийся на части
Закапывающийся с головы до хвоста, раскапывающий грязь
Он медленно движется в никуда
Когда твой взор затуманен, а в сердце дыра
Ложь не пошатнет тебя, не согнет и не сломает

Любовь всегда найдет тебя, пленит и ослепит
Возьмет тебя за руку, ломая преграды и заборы
О, тебе говорят, что любовь подобна реке, обещанию, которое она выполнит
Чтобы зажечь наши сердца и провести тебя сквозь ночь

Любовь бросает вызов всему злу,
правит очарованием и предательством
Как только она берет власть, поиски становятся жестокими и неумолимыми
Иногда любовь — это похоронный хор, разожженный желанием
зажечь все сердца и сделать мир ярче

Еще одна ночь, еще один день
Еще одно сердце, которое нужно предать
Правое дело продолжается снова и снова
Колеса крутятся
Еще одно правило, еще одна фаза
Каждое прикосновение благодати
Секретная мантра продолжает крутиться в твоей голове
Река широка, темна и глубока
Дороги тянутся длинные и крутые
И приливы высоки в морях, прилив меняет направление
Это заставляет тебя стучать все больше и больше, стучать во все другие двери
До того дня, пока ты не найдешь дьявола в своей постели

почувствуй, как тихо веют волны,
шепча слова с небес
Не говори, не издавай ни звука,
пока мы благосклонно не будим лихо

Любовь может быть нежной, хотя она сурова
Ты пытаешься коснуться ее, и она исчезает
Ты проводишь свои дни, спасаясь бегством в этом безмолвном путешествии
Потому что мы были больше, чем просто машинами
с волшебным бензином, чтобы отвезти тебя до самого рая и обратно

пройти сквозь огонь
Дотянуться до луны
Пройти по канату
Некоторые мечты закончатся слишком рано...