Текст и перевод песни Kayaman - Alsof Ik Maar Leef Voor 1 Dag

Alsof Ik Maar Leef Voor 1 Dag

Als ik even mag even me hart luchten dan ben je van me af
Geld ook voor jou laat die shit links liggen dan ben je ervan af
Geen tijd voor dit geen zin om te kijken wie aan het zeiken is
Ik zeg je het is groot dat de kans klein is denk hoe enigzins fijn het is
Hoe lijp dit is ik kap met alles vandaag neem een hele nieuwe route
Zie me los gaan met een paar vrienden vannacht schreeuw alles uit alsof ik leef voor één dag
Doe wat je wilt maar ik zeg ey ga je zeuren aan me hoofd dan zeg ik nee
Bekijk het nu anders dus ga je mee en niemand die ons kan stoppen want we zeggen
Lalalalala
Dus zeg het dan
Lalalala
Ik weet het één en ander van piekeren me hart kan in één keer de boel vernietigen stoornis in het ritme van me liederen weet niet wat het was maar vrijheid die riep me
En de tijd zie ik wegrennen met de tijd zal ik de zon herkennen in die tussentijd zet ik me zelf weer aan autopiloot uit en laat de klok stil staan ey
Ik bedoel maar veel te veel negativiteit dus je doet maar ik zit in me eigen nieuwe zon en ik functioneer best goed
In een wereld waar niks meer moet doe wat je wilt maar ik zeg ey
Ga je zeuren aan me hoofd dan zeg ik nee
Ik bekijk het nu anders dus ga je mee
En niemand die ons kan stoppen want we zeggen
Lalalala
Dus zeg het dan
Lalala
Ohw
(Trompet)
Lalalaa (geklap)
(Trompet)

Comme Si Je Ne Vivais Que Pour Un Jour

Si tu me laisses me soulager le cœur, tu seras débarrassé de moi
C’est aussi valable pour toi, laisse cette merde de côté, tu seras tranquille
Pas le temps pour ça, pas envie de regarder qui se plaint
Je te le dis, c’est énorme, la chance est faible, réfléchis à quel point c’est agréable
À quel point c’est fou, j’arrête tout aujourd’hui, j’emprunte un tout nouveau chemin
Tu me vois partir avec quelques amis ce soir, crier à tue-tête comme si je ne vivais que pour un jour
Fais ce que tu veux, mais écoute, si tu viens me faire chier, je te dirai non
Regarde ça différemment maintenant, alors viens avec moi, et personne ne peut nous arrêter parce que nous disons
Lalalalala
Alors dis-le
Lalalala
Je connais un peu le stress, mon cœur peut tout détruire en un instant, trouble dans le rythme de mes chansons, je ne sais pas ce que c’était, mais la liberté m’a appelé
Et je vois le temps s’enfuir, avec le temps, je reconnaîtrai le soleil, en attendant, je me remets en mode automatique, j’éteins et j’arrête l’horloge, ouais
Je veux dire, trop de négativité, alors fais ce que tu veux, moi, je suis dans mon nouveau soleil, et je fonctionne plutôt bien
Dans un monde où rien n’est plus nécessaire, fais ce que tu veux, mais écoute
Si tu viens me faire chier, je te dirai non
Je regarde ça différemment maintenant, alors viens avec moi
Et personne ne peut nous arrêter parce que nous disons
Lalalala
Alors dis-le
Lalala
Ohw
(Trompette)
Lalalaa (applaudissements)
(Trompette)