Текст и перевод песни Kayda - Jangan Salah Faham

Jangan Salah Faham

Jangan salah faham
Ku bukan nak jual mahal
Tetapi tidak berkenan
So jangan nak perasan

Terlalu, terlalu, terlalu, terlalu ramai
Telah ku cuba dengan berbagai-bagai perangai

Chill dulu cik abang jangan nak melebih-lebih
Aku tak biasa don't forget, I ain't your bae

I, I ain't got time for that
I just want a man with ambition, who understands my mission

Don't take away my freedom
Yeah, say don't take away my freedom, uh

Jangan salah faham
Ku bukan nak jual mahal
Tetapi tidak berkenan
So jangan nak perasan

Ini semua untukku
Ini hanya sementara waktu
Ku perlu buat apa yang patut
Jadi jangan buang masamu

Chill dulu cik abang jangan nak melebih-lebih
Aku tak biasa don't forget, I ain't your bae

I, I ain't got time for that
I just want a man with ambition, who understands my mission

Don't take away my freedom
Yeah, say don't take away my freedom, uh
Don't take away my freedom
Yeah, say don't take away my freedom, uh

Jangan salah faham
Ku bukan nak jual mahal
Tetapi tidak berkenan
So jangan nak perasan

Sorry kalau aku buat hatimu tersinggung
Aku tak berniat untuk buatmu terasa bingung
Bukan senang nak berintim dengan gadis macam Kayda
Walau hatiku lembut, tapi aku sangat berbeza

They can say I'm picky but sokay it gon' be worth it
They can say that I'm so snooty but sokay bae I ain't worried
Ku bukan untuk semua ku sudah beri peluang
Maafkan aku cik abang, kita tak boleh berdua

Chill dulu cik abang jangan nak melebih-lebih
Aku tak biasa don't forget, I ain't your bae

I, I ain't got time for that
I just want a man with ambition who understands my mission

Don't take away my freedom, yeah (Don't take away my freedom)
Say don't take away my freedom, uh (Don't take away my freedom)
Don't take away my freedom, yeah (Don't take away my freedom)
Say don't take away my freedom, uh (Don't take away my freedom)

Chill dulu cik abang jangan nak melebih-lebih
Aku tak biasa don't forget, I ain't your bae

I, I ain't got time for that
I just want a man with ambition, who understands my mission

Don't take away my freedom, yeah (Don't take away my freedom)
Don't take away my freedom, uh (Don't take away my freedom)
Don't take away my freedom, yeah (Don't take away my freedom)
So, don't take away my freedom, uh (Don't take away my freedom)

Jangan salah faham
Ku bukan nak jual mahal
Tetapi tidak berkenan
So jangan nak perasan

Ne te méprends pas

Ne te méprends pas
Je ne fais pas la difficile
Mais je ne suis pas intéressée
Alors ne te fais pas d'illusions

Trop, trop, trop, trop nombreux
J'ai essayé toutes sortes de comportements

Calme-toi, mon chéri, ne sois pas trop pressé
Je ne suis pas habituée, n'oublie pas, je ne suis pas ta copine

Je, je n'ai pas le temps pour ça
Je veux juste un homme ambitieux, qui comprend ma mission

Ne me retire pas ma liberté
Oui, dis ne me retire pas ma liberté, uh

Ne te méprends pas
Je ne fais pas la difficile
Mais je ne suis pas intéressée
Alors ne te fais pas d'illusions

Tout cela est pour moi
Ce n'est que temporaire
J'ai besoin de faire ce qui doit être fait
Alors ne perds pas ton temps

Calme-toi, mon chéri, ne sois pas trop pressé
Je ne suis pas habituée, n'oublie pas, je ne suis pas ta copine

Je, je n'ai pas le temps pour ça
Je veux juste un homme ambitieux, qui comprend ma mission

Ne me retire pas ma liberté
Oui, dis ne me retire pas ma liberté, uh
Ne me retire pas ma liberté
Oui, dis ne me retire pas ma liberté, uh

Ne te méprends pas
Je ne fais pas la difficile
Mais je ne suis pas intéressée
Alors ne te fais pas d'illusions

Désolée si je t'ai offensé
Je n'avais pas l'intention de te faire sentir confus
Ce n'est pas facile de devenir intime avec une fille comme Kayda
Même si mon cœur est tendre, je suis très différente

Ils peuvent dire que je suis difficile, mais c'est bon, ça en vaudra la peine
Ils peuvent dire que je suis snob, mais c'est bon, bébé, je ne suis pas inquiète
Je ne suis pas pour tout le monde, j'ai donné une chance
Excuse-moi, mon chéri, on ne peut pas être ensemble

Calme-toi, mon chéri, ne sois pas trop pressé
Je ne suis pas habituée, n'oublie pas, je ne suis pas ta copine

Je, je n'ai pas le temps pour ça
Je veux juste un homme ambitieux qui comprend ma mission

Ne me retire pas ma liberté, oui (Ne me retire pas ma liberté)
Dis ne me retire pas ma liberté, uh (Ne me retire pas ma liberté)
Ne me retire pas ma liberté, oui (Ne me retire pas ma liberté)
Dis ne me retire pas ma liberté, uh (Ne me retire pas ma liberté)

Calme-toi, mon chéri, ne sois pas trop pressé
Je ne suis pas habituée, n'oublie pas, je ne suis pas ta copine

Je, je n'ai pas le temps pour ça
Je veux juste un homme ambitieux, qui comprend ma mission

Ne me retire pas ma liberté, oui (Ne me retire pas ma liberté)
Ne me retire pas ma liberté, uh (Ne me retire pas ma liberté)
Ne me retire pas ma liberté, oui (Ne me retire pas ma liberté)
Alors, ne me retire pas ma liberté, uh (Ne me retire pas ma liberté)

Ne te méprends pas
Je ne fais pas la difficile
Mais je ne suis pas intéressée
Alors ne te fais pas d'illusions