Makin' Money - Alex Kyza , NoiseBoy , Kaydy Cain перевод на немецкий

Makin' Money

Todo lo que gano me lo gasto
Me he quitao' del tema y compro en trasto
Un cinturón y unas gafas del rastro
Pero todo lo desgasto
Y ahora que está conmigo

Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de Lego

Mira como lo hace
Mucha seña, poca frase
Nunca me delate'
Pase lo que pase
Visítame en la cárcel
Nunca te fíes de nadie
No hagas caso de lo que dicen
Solo fíjate en lo que hacen

De tantas veces que he estado
Tengo un contacto en el juzgado
Si te encierran, yo te saco
Pago la fianza como un capo
Si no tienes antecedentes
Menos de dos años no los cumples
Se que vas a hacer lo que puedas
Al igual que yo hice lo que pude

Todo lo que gano me lo gasto
Me he quitao' del tema y compro en trasto
Un cinturón y unas gafas del rastro
Pero todo lo desgasto
Y ahora que está conmigo

Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de Lego

Aunque a veces nos cogemos
Pero primero es el dinero
I need my money
Con eso no juego
Su puesta te quema
Traficamos como El Chema
Lo multiplico, yo lo pico y ella me lo pesa

Antes de mí ella no era calle
Somos iguales, no confiamos en nadie
El que se propasa o se reparte
Salimos los dos, 24-7 joseando
Así e' que nos la pasamos
Si nos debe y no hay pago, te damo'

No me hablen de matones
Los bichotes son lambones
Bajamos los do' y los contamo' en los cajone'
El negocio por el día
Después to'a la noche ella es mía
Con la paca pa' que sonría
Con el dinero se viene
Chingamos encima de los billetes
Después rolamos un krippy Sour de verde

Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de Lego

Geld machen

Alles, was ich verdiene, gebe ich aus
Hab' das Geschäft gelassen und kauf' jetzt Ramsch
Einen Gürtel und 'ne Brille vom Flohmarkt
Aber ich nutze alles ab
Und jetzt, wo sie bei mir ist

Unser Ding ist spirituell und wir wissen, wie es geht
Ich weiß, wie man's verdient und du, wie man's behält
Wir machen Geld, Baby, auf die wilde Tour
Wir sorgen dafür, dass es steigt, Ma', und nie wieder fällt
Manchmal ficken wir, aber nur, wenn Zeit übrig ist
Das Wichtigste zuerst, Mami, wir müssen Geld machen
Ehrlich gesagt, sie kennt alle Regeln des Spiels
Für sie sind die anderen nur Legosteine

Schau, wie sie es macht
Viele Zeichen, wenige Worte
Verrate mich niemals
Was auch immer passiert
Besuch mich im Gefängnis
Vertrau niemals jemandem
Hör nicht auf das, was sie sagen
Achte nur darauf, was sie tun

Weil ich so oft da war
Hab' ich einen Kontakt beim Gericht
Wenn sie dich einsperren, hol' ich dich raus
Ich zahl' die Kaution wie ein Capo
Wenn du keine Vorstrafen hast
Unter zwei Jahren sitzt du nicht ab
Ich weiß, du wirst tun, was du kannst
Genauso wie ich tat, was ich konnte

Alles, was ich verdiene, gebe ich aus
Hab' das Geschäft gelassen und kauf' jetzt Ramsch
Einen Gürtel und 'ne Brille vom Flohmarkt
Aber ich nutze alles ab
Und jetzt, wo sie bei mir ist

Unser Ding ist spirituell und wir wissen, wie es geht
Ich weiß, wie man's verdient und du, wie man's behält
Wir machen Geld, Baby, auf die wilde Tour
Wir sorgen dafür, dass es steigt, Ma', und nie wieder fällt
Manchmal ficken wir, aber nur, wenn Zeit übrig ist
Das Wichtigste zuerst, Mami, wir müssen Geld machen
Ehrlich gesagt, sie kennt alle Regeln des Spiels
Für sie sind die anderen nur Legosteine

Auch wenn wir manchmal ficken
Aber zuerst kommt das Geld
Ich brauch' mein Geld
Damit spiele ich nicht
Ihr Auftritt brennt
Wir dealen wie El Chema
Ich vervielfache es, ich hacke es und sie wiegt es für mich

Vor mir war sie nicht Straße
Wir sind gleich, wir vertrauen niemandem
Wer übertreibt, der kriegt was ab
Wir beide sind draußen, 24/7 am Hustlen
So verbringen wir unsere Zeit
Wenn du uns schuldest und nicht zahlst, geben wir's dir

Redet mir nicht von Schlägern
Die Bosse sind Arschkriecher
Wir gehen beide runter und zählen es in den Schubladen
Das Geschäft am Tag
Danach gehört sie die ganze Nacht mir
Mit dem Bündel, damit sie lächelt
Mit dem Geld kommt sie
Wir ficken auf den Geldscheinen
Danach drehen wir einen grünen Krippy Sour Joint

Unser Ding ist spirituell und wir wissen, wie es geht
Ich weiß, wie man's verdient und du, wie man's behält
Wir machen Geld, Baby, auf die wilde Tour
Wir sorgen dafür, dass es steigt, Ma', und nie wieder fällt
Manchmal ficken wir, aber nur, wenn Zeit übrig ist
Das Wichtigste zuerst, Mami, wir müssen Geld machen
Ehrlich gesagt, sie kennt alle Regeln des Spiels
Für sie sind die anderen nur Legosteine