Kaydy Cain feat. Erancy Music - Me Conformo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaydy Cain feat. Erancy Music - Me Conformo




Me Conformo
Me Conformo
Con no tener que trabajar me conformo
Je me contente de ne pas avoir à travailler
Con tener algo pa' fumar me conformo
Je me contente d'avoir quelque chose à fumer
Con una puta al levantar me conformo
Je me contente d'avoir une pute au réveil
Y tengo todo eso asi que yo no lloro
Et j'ai tout ça, alors je ne pleure pas
Con no tener que trabajar me conformo
Je me contente de ne pas avoir à travailler
Con tener algo pa' fumar me conformo
Je me contente d'avoir quelque chose à fumer
Con una puta al levantar me conformo
Je me contente d'avoir une pute au réveil
Y tengo todo eso asi que yo no lloro
Et j'ai tout ça, alors je ne pleure pas
Yo no lloro por que la vida va cara,
Je ne pleure pas parce que la vie est chère,
La tierra te da agua, comida y marihuana
La terre te donne de l'eau, de la nourriture et de la marijuana
Todo muere y na' dura para siempre asi que
Tout meurt et rien ne dure éternellement, alors
Yo siempre e' jodo con lo que tengo enfrente
Je m'amuse toujours avec ce que j'ai devant moi
Asi que yo siempre jodo con la que tengo
Alors je m'amuse toujours avec celle que j'ai
Enfrente, me da igual si me quiere, si no, si me miente
Devant moi, peu importe si elle m'aime, si non, si elle me ment
La verdad yo tampoco soy buena gente, baby, tu solo te sientes
En vérité, je ne suis pas une bonne personne non plus, bébé, tu ne te sens que
Madre mía el vaso aún queda un culito,
Maman, il reste un fond de verre,
Te da para un sorbito
Ça te suffit pour une gorgée
En esta mierda desde que era chiquitito,
Dans cette merde depuis que j'étais petit,
Y compartiendo ese poquito
Et en partageant ce petit peu
Yendome en la furgoneta
En partant dans la camionnette
Por el varrio fumando en la bicicleta
Dans le quartier en fumant sur le vélo
De camino al rastro haciendo piruetas
En allant au marché aux puces en faisant des pirouettes
Y mi puta esperando chupando una piruleta
Et ma pute attend en suçant une sucette
Con no tener que trabajar me conformo
Je me contente de ne pas avoir à travailler
Con tener algo pa' fumar me conformo
Je me contente d'avoir quelque chose à fumer
Con una puta al levantar me conformo
Je me contente d'avoir une pute au réveil
Y tengo todo eso asi que yo no lloro
Et j'ai tout ça, alors je ne pleure pas
Con no tener que trabajar me conformo
Je me contente de ne pas avoir à travailler
Con tener algo pa' fumar me conformo
Je me contente d'avoir quelque chose à fumer
Con una puta al levantar me conformo
Je me contente d'avoir une pute au réveil
Y tengo todo eso asi que yo no lloro
Et j'ai tout ça, alors je ne pleure pas
No puedo estar triste mientras exista la música
Je ne peux pas être triste tant que la musique existe
No puedo estar triste mami tu no eres la única
Je ne peux pas être triste, maman, tu n'es pas la seule
Yo todos los días le doy las gracias a dios,
Tous les jours, je remercie Dieu,
Le doy las gracias dos veces si me levanto con dos
Je le remercie deux fois si je me réveille avec deux
No existen los feos, solo existen los pobres
Il n'y a pas de moches, il n'y a que des pauvres
No eres tan feo depende lo que cobres
Tu n'es pas si moche, ça dépend de ce que tu gagnes
La varicia primo crea?
La varice, mon pote, crée?
Eso lo aprendí del andy cuando solo era un chaval
J'ai appris ça d'Andy quand j'étais juste un gamin
Asi que comparte lo tuyo,
Alors partage ce que tu as,
Asi que no la cagas conmigo cuando te veas en el tuyo
Alors ne me fais pas chier quand tu seras dans le tien
Por que es malo, no le deseo a nadie nada
Parce que c'est mauvais, je ne souhaite rien à personne
Yo me conformo con que los mios se rían,
Je me contente que les miens rient,
En la calle, pollo frito y maría
Dans la rue, du poulet frit et de la marijuana
Una ñubo para tres cocas, alegría
Un nuage pour trois Coca, de la joie
Y lo que habia se compartía, te lo cabia
Et ce qu'il y avait, on le partageait, on te le cachait
Ya andao muertos de rabia,
On était déjà morts de rage,
Teníamos putas sin dinero, con labia
On avait des putes sans argent, avec de la parole
Eramos rebeldes porque había mucha rabia,
On était rebelles parce qu'il y avait beaucoup de rage,
Pero solo éramos niños las cosas cambian
Mais on n'était que des enfants, les choses changent
Pido perdón por mi avaricia, mi (?)
Je demande pardon pour mon avarice, mon (?)
Por querer comerme la vida como un trozo e' pizza,
Pour vouloir dévorer la vie comme un morceau de pizza,
Pero se ha ido la gracia cuando el avión aterriza
Mais la grâce est partie quand l'avion a atterri
La verdad nunca fue a pizza
En vérité, ça n'a jamais été de la pizza
Con no tener que trabajar me conformo
Je me contente de ne pas avoir à travailler
Con tener algo pa' fumar me conformo
Je me contente d'avoir quelque chose à fumer
Con una puta al levantar me conformo
Je me contente d'avoir une pute au réveil
Y tengo todo eso asi que yo no lloro
Et j'ai tout ça, alors je ne pleure pas
Con no tener que trabajar me conformo
Je me contente de ne pas avoir à travailler
Con tener algo pa' fumar me conformo
Je me contente d'avoir quelque chose à fumer
Con una puta al levantar me conformo
Je me contente d'avoir une pute au réveil
Y tengo todo eso asi que yo no lloro
Et j'ai tout ça, alors je ne pleure pas
Con no tener que trabajar me conformo
Je me contente de ne pas avoir à travailler
Con tener algo pa' fumar me conformo
Je me contente d'avoir quelque chose à fumer
Con una puta al levantar me conformo
Je me contente d'avoir une pute au réveil
Y tengo todo eso asi que yo no lloro
Et j'ai tout ça, alors je ne pleure pas





Авторы: Kaydy Cain

Kaydy Cain feat. Erancy Music - Me Conformo
Альбом
Me Conformo
дата релиза
14-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.